Примеры использования: bad mark

One more question, before I'm compelled to give a bad mark.
Если не ответишь еще на один вопрос, я буду вынуждена поставить тебе плохую отметку
Her bad mark was apparently for being too young.
Ее плохая отметка, по-видимому, была за то, что она была слишком молода.
The bad marks, all right, I can understand
Ладно, плохие отметки это я еще могу понять.
He gets angry when I get bad marks.
Он злится, когда я получаю плохие отметки.
America came in for both good and bad marks.
Америка получила как хорошие, так и плохие оценки.
Bad discharges indelibly mark veterans as damaged goods and cost society a great deal too.
Плохие разряды неизгладимо помечают ветеранов как испорченный товар и тоже дорого обходятся обществу.
Despite his John Wayne-like passion for justice and rounding up the bad guys, Mark Herr did not start out to be a cyber cop.
Несмотря на свою страсть, подобную Джону Уэйну, к справедливости и преследованию плохих парней, Марк Герр не начинал как кибер-полицейский.
80219, telephone 303-934-2211) got bad marks because of its murky documentation and software that makes it difficult to back up and restore files.
80219, телефон 303-934-2211) получил плохие оценки из-за его мутной документации и программного обеспечения, которые затрудняют резервное копирование и восстановление файлов.
He gave me bad marks in logic at the school-leaving exams."
Он мне на выпускном экзамене двойку по логике поставил.
give bad marks to (someone or something)
Смотреть на что-то негативно или неблагоприятно.
" . . . And if you don't there will be a bad mark on your Delaney card."
"...И если вы этого не сделаете, на вашей карточке Делани будет плохая отметка".
And as if to remind us that no matter how bad things seem, it's never really that bad, Mark Doyle reports from a country where journalists seldom go - Somalia.
И как бы напоминая нам, что какими бы плохими ни казались дела, на самом деле все не так уж плохо, Марк Дойл ведет репортажи из страны, куда редко ездят журналисты, - Сомали.
Not bad for founder Mark Zuckerberg who created the site just six years ago.
Неплохо для основателя Марка Цукерберга, который создал сайт всего шесть лет назад.
But bad marks to the government for archiving the current frameworks when we're actually still using them.
Но плохие оценки правительству за архивирование текущих фреймворков, когда мы на самом деле все еще их используем.
In red wines they are usually bad marks; in a good Sancerre, the pungent white wine of the Loire Valley in France, they can be accolades.
В красных винах они обычно являются плохими отметками; в хорошем Сансере, остром белом вине долины Луары во Франции, они могут быть наградами.
Not bad, Mark.
Неплохо, Марк.