Примеры использования: bad debt

Very, very rarely did she have to write off a bad debt.
Списывать безнадежные долги ей приходилось крайне редко.
And people don't buy bad debt.
А люди не покупают плохие долги.
The bad debt rate is just 0.19%.
Уровень безнадежных долгов составляет всего 0,19%.
Secondly, a bank can generally hide bad debt from accounting through restructuring.
Во-вторых, банк может вообще скрыть плохой долг от учета путем реструктуризации.
We simply couldn't afford any bad debt.
Мы просто не могли позволить себе никаких безнадежных долгов.
The first nuisance associated with bad debt is they deprive the bank of "live" profit.
Первая неприятность, связанная с плохими долгами, — они лишают банк «живой» прибыли.
What they have on their balance sheets is bad debt.
То, что у них есть на балансе, - это безнадежный долг.
Bad debts can also be considered if the collateral under which they were issued, greatly depreciated.
Плохими долги можно считать также в том случае, если залог, под который они выдавались, сильно обесценился.
I will quote just a few figures. Bad debts allowance: 80 billion roubles.
Просто несколько цифр назову: создание резерва по сомнительным долгам – 80 млрд рублей.
His boss wants us to collect a bad debt for him.
Его босс хочет, чтобы мы собрали для него долги.
"And supposing," said Poirot, "that she did, as you say happened occasionally, have to write off a bad debt? What then?"
- А что происходило после того, как ей приходилось списывать безнадежный долг? -спросил Пуаро.
He was covering his bad debts out of the business.
Он покрывал свои долги через это бизнес.
- You want to buy my bad debt?
- Хотите купить у меня безнадежные долги?
Since we had settled Mr. Wong's bad debts, three of us started to change the way we work.
После того, как мы решили проблемы мистера Вонга с долгами мы трое начали изменять принципы нашей работы.
- Come on, there's no such thing as bad debt.
- Да ладно, нет безнадежных долгов.
The question right now is just how this unloading of bad debt will take place.
Вопрос прямо сейчас заключается в том, как будет происходить эта разгрузка безнадежных долгов.