Примеры использования: bad bit

Although that’s not a bad bit of advice.
Хотя это неплохой совет.
The seating was quite bad – a bit like a wedding.
Рассадка была довольно плохой – немного похоже на свадьбу.
But where bad times bit, they bit hard, and that was in construction.
Но там, где наступали плохие времена, они наступали жестко, и это было в строительстве.
Suffice it to say that they make the bad bits of Lars von Trier’s “Antichrist” look like the Smurfs.
Достаточно сказать, что они делают плохие части “Антихриста” Ларса фон Триера похожими на смурфиков.
“I think it’s always harder to adapt something that’s good, because you can always make something that’s bad a bit better,” Mr. Hall said.
“Я думаю, что всегда труднее адаптировать что-то хорошее, потому что вы всегда можете сделать что-то плохое немного лучше”, - сказал мистер Холл.
Quite a bad bit of desert.
Какая плохая часть пустыни.
He still smiled as he proceeded to explain that he felt sure that Aileen's bark was worse than her bite.
Джемс, улыбаясь, уверил Беренис, что Эйлин только грозится и кричит, но страшного ничего не сделает.
It's not as bad as the bite marks.
Со следами от укусов хуже.
Apart from the bad bits.
Не считая плохих моментов.
Cities are messy, complex places with both good and bad bits.
Города - это грязные, сложные места, в которых есть как хорошие, так и плохие стороны.
“Your piece took a bad bite there,” Gus Haynes tells a young reporter in one episode.
“Ваш кусок сильно откусил там”, - говорит Гас Хейнс молодому репортеру в одном эпизоде.
Still, the gap between great and non-great items — nothing comes close to bad — is a bit too wide and comes into view a bit too often.
Тем не менее, разрыв между великими и не великими предметами - ничто и близко не сравнится с плохим — слишком велик и слишком часто попадается на глаза.
This means looking at the way a person has performed, the way they look, the good and bad bits about the performance, the way the crowd responds and so on.
Это означает смотреть на то, как человек выступил, как он выглядит, на хорошие и плохие моменты в выступлении, на то, как реагирует толпа и так далее.
Not a bad bit of psychoanalysis.
Толика неплохого психоанализа.
If they have any memories of bad bites, no matter who was bitten or h...
Если у них есть сведения о подобных укусах, неважно кто был укушен или...
Then I read a bit, think a bit, feel bad a bit, determine to cheer myself up a bit.
Потом я немного читаю, немного думаю, немного ужасно себя чувствую, заставляю себя немного поднять настроение.