Примеры использования: backwoods
- все
- глушь
- захолустье
- глубинка
- задворки
- захолустный
- провинциальный
- прочие переводы
Such a backwoods and saccharine?
These backwoods parts of the Deep South ain't a place you want to get lost in.
Or your whole backwoods kingdom, for that matter.
But he's no backwoods savant.
Our mystery voice wasn't calling from the backwoods.
You shouldn't be slaving in some backwoods inn.
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness.
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий.
The backwoods Michigan boy was thrilled.
Or maybe you were just being nice to the simple girl from the backwoods.
It was June of '64, and we come across this empty train at a whistle stop in backwoods Virginia.
- Look, I'm sorry to bother you but I'm a U.S. Postal worker and my mail truck was just ambushed by a band of backwoods, mail-hating survivalists.
- Простите, что беспокою но я работник американской почты и на мой почтовый грузовик напала из засады банда провинциальных выживальщиков-похитителей почты.
"Varykino-it's some sort of blessed backwoods, a wild place, where no shocks ever reach?"
I tell them the name of the tiny village somewhere in the backwoods of Kerala.
But Milledgeville is not the backwoods.
The outskirts of Boone can be pretty backwoods.
I can't believe I'm stuckin a backwoods truck stop with no money.