Примеры использования: backlog

Since then, the backlog has been significantly decreased.
После этого отставание значительно уменьшилось.
They have a good backlog, and we will close the gap soon.
Там есть хорошие заделы, и в ближайшее время мы это отставание ликвидируем.
To add a backlog item, drop it onto a Feature in the mapping pane.
Чтобы добавить элемент невыполненной работы, перетащите его в функцию на панели сопоставления.
It is not part of the Product Backlog.
Это не входит в список невыполненных работ по продукту.
So she can't get into the V.A. for months because of the backlog.
Она не может попасть в администрацию ветеранов в течении месяцев из-за задолженности.
This produces a backlog of requests...
Это приводит к накоплению невыполненных запросов...
As for the backlog in wage payment, we have already halved it.
Если говорить о задолженности по заработной плате, то мы уже ее сократили наполовину.
You have uncovered a problem with your Product Backlog.
Вы обнаружили проблему с вашим бэклогом продукта.
Yeah, but they don't have Maura ... the backlog killer.
Ага, но у них нет Моры, борца с задолженностями.
"Why don't you accumulate a backlog for release?" Nevada asked. "That ought to solve your problem."
- А почему вы не создаете резерв для проката? -спросил Невада. - Возможно, таким образом можно было бы решить проблему.
I understand there is a backlog.
Я понимаю, что сейчас завал.
We appreciate the efforts of the Court to eliminate the backlog.
Мы признательны Суду за усилия по устранению такого отставания.
The Crime Scene Unit had a backlog last night, and they're only processing it just now.
У судмедэкспертов вчера был завал, они только сейчас туда добрались.
It is grateful to the Executive Directorate for its effort in clearing the backlog.
Он признателен Исполнительному директорату за его усилия по ликвидации этого отставания.
I got a backlog here.
У меня тут завал.
Over the past four years, preferred shares of Rostelecom have noticeably reduced their backlog from ordinary securities.
Привилегированные акции «Ростелекома» за последние четыре года заметно сократили свое отставание от обыкновенных бумаг.