Примеры использования: backing up

You can also use your own method for backing up the site database.
Также можно использовать свой собственный метод резервного копирования базы данных сайта.
First, you can back up and restore a partition as an independent unit.
Во-первых, можно создавать резервные копии и восстанавливать секцию как независимый элемент.
Mr. Valtini, could you please put your pants back up?
Мистер Валтини, не могли бы вы надеть свои штаны обратно?
Each recovery point-is a point-in-time copy of backed up data.
Каждая точка восстановления является копией архивированных данных на определенный момент времени.
To see how this is done, we need to back up a step and see how the original request was performed.
Чтобы увидеть, как это делается, нам нужно создать резервную копию шага и посмотреть, как был выполнен исходный запрос.
Thanks for backing me up.
Спасибо за поддержку.
DI Bishop, we need urgent back up at the clinic.
Детектив Бишоп, нам нужно подкрепление в клинику.
A normal backup will copy all the files you select and mark each file as having been backed up.
При обычной архивации копируются все выбранные файлы, и каждый файл помечается как архивированный.
Appreciate you backing me up.
Я благодарен за поддержку.
What were you doing going in here without any back up?
Чего ты хотела, когда шла туда без подкрепления?
This kid, Tomas... he really backed me up.
Этот парень, Томас... он поддержал меня.
I need to go back up there and reason with her.
Мне нужно вернуться и вразумить ее.
There are pros and cons to backing up an entire VM versus doing an application-aware backup.
У резервного копирования всей виртуальной машины и определенных приложений есть свои плюсы и минусы.
You should back up the RMS databases before doing anything on the database server.
Перед выполнением любых операций на сервере базы данных следует создать резервные копии баз данных службы управления правами.
Lorna drove her back up, you haven't heard?
Лорна привезла её обратно, ты разве не слышала?
They're back up, and we are running out of canal!
Они вернулись, а канал заканчивается!