Примеры использования: background i

Background: I am making a chess game.
Предыстория: Я играю в шахматы.
Background: I have a sequence of contiguous, time-stamped data.
Предыстория: У меня есть последовательность непрерывных данных с отметками времени.
Background: I am not a developer, but this project has fallen into my lap.
Предыстория: Я не разработчик, но этот проект попал мне в руки.
Background: I have a bunch of tombstones that I eventually will have compacted.
Предыстория: У меня есть куча надгробий, которые я в конечном итоге уплотню.
Coming from an enterprise background, I have recently been considering this question.
Исходя из опыта работы на предприятии, я недавно рассматривал этот вопрос.
Background: I am working with a Feature Class which consists of digitized polygons from different sources.
Справочная информация: Я работаю с классом объектов, который состоит из оцифрованных полигонов из разных источников.
The following is the background image that I use.
Ниже приведено фоновое изображение, которое я использую.
Background: I'm working with origin-destination data.
Предыстория: Я работаю с исходными и целевыми данными.
“Because of my background, I do want to do things a little differently,” Atsumi says.
“Из-за моего прошлого я действительно хочу делать все немного по-другому”, - говорит Ацуми.
Hearing the taxis in the background reminded me of the years I’d spent in an office building.
Шум такси на заднем плане напомнил мне о годах, проведенных в офисном здании.
Some background: In May, I covered the city’s announcement of its sponsor for the bike-share program.
Некоторая предыстория: В мае я освещал объявление города о спонсоре программы обмена велосипедами.
A. I came from a very academic background, so I had a lot of faith in the power of words and the power of ideas.
Ответ: Я получил очень академическое образование, поэтому очень верил в силу слов и силу идей.
Sure, there were some students who came from more privileged backgrounds, but I am not sure if they were a majority or not.
Конечно, были некоторые студенты из более привилегированных слоев общества, но я не уверен, составляли ли они большинство или нет.
Coming from a science background, I'm used to using my brain and doing more intellectual work, whereas art is more about ideas.
Имея научное образование, я привык использовать свой мозг и выполнять больше интеллектуальной работы, в то время как искусство больше связано с идеями.
My surfing background definitely helped me with the swimming section though, and the time I gained there saved me being last across the finish line!
Однако мой опыт серфинга определенно помог мне в секции плавания, и время, которое я там выиграл, спасло меня от того, что я пересек финишную черту последним!
She remembers her past embarrassment when she had to reveal her educational background, sayng: ''I knew I was smart and there was no way I could prove it.''
Она вспоминает свое прошлое смущение, когда ей пришлось раскрыть свое образование, сказав: "Я знала, что я умна, и я никак не могла это доказать".