Примеры использования: backgammon

"I can play at backgammon, sir," said Lady Jane, laughing.
- Я умею играть в триктрак, сэр, - ответила, смеясь, леди Джейн.
All through the backgammon and cigars, I tried.
Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
BACKGAMMON ON THE DECK We’ll get ready.
НАРДЫ НА ПАЛУБЕ, Мы будем готовиться.
You like backgammon?
Нравятся нарды?
They preferred to have tea by themselves, and after tea they played backgammon.
Супруги предпочитали выпить чаю в семейном кругу, а потом поиграть в трик-трак.
But it was not only by playing at backgammon with the Baronet, that the little governess rendered herself agreeable to her employer. She found many different ways of being useful to him.
Но не только игрой в триктрак маленькая гувернантка снискала расположение своего нанимателя, она находила много способов быть ему полезной.
When he's not off hunting, he plays backgammon with his friend Abu Elias.
Он все время либо на охоте, либо играет в трик-трак со своим другом Абу Илиасом.
He had just taken up backgammon, he said.
Он сказал, что только что взялся за нарды.
He taught me how to shoot backgammon too.
Он меня и в нарды научил стрелять.
He would play backgammon with Michael, or patience with Julia, and when they turned on the gramophone he was always there to change the records.
Играл с Майклом в трик-трак, раскладывал с Джулией пасьянсы, и, когда они заводили граммофон, был тут как тут, чтобы менять пластинки.
I'm an old man now, and like my own ways, and my pipe and backgammon of a night."
Я человек старый, и у меня свои слабости: трубка, триктрак по вечерам...
Like, Count Henrick Van Goren who played backgammon for millions.
Таких как граф Хенрик Ван Горен, игравший в трик-трак на миллионы.
And I’ve got backgammon, which I can try.
И у меня есть нарды, которые я могу попробовать.
Backgammon is the oldest game in the world.
Нарды - это древнейшая игра в мире.
"Get Dorothea to play backgammon with you in the evenings.
- Пусть Доротея играет с вами по вечерам в трик-трак.
Backgammon money.
Деньги за триктрак.