Примеры использования: backed up

Okay, now, slowly back up.
А теперь, медленно, отступаем.
You can back up the entire virtual machine or the data it contains.
Копировать можно целые виртуальные машины или содержащиеся на них данные.
I'll back up the story.
Я поддержу твою историю.
Back up with the same fervor you apply to your physical systems today.
Выполняйте резервное копирование с той же энергией, что и на физических системах.
Where are your back up floppies?
Где дискеты с резервной копией?
Looking back up the glacier, Tolland strained to see into the night.
Оглянувшись назад, Толланд постарался хоть что-то разглядеть в кромешной тьме.
After the splash Spender waited silently for Biggs to climb back up onto the stone bank.
Всплеск. Спендер молча ждал, когда Биггс выкарабкается обратно.
This view is backed up by all the feedback I've received from the people who've seen my work at exhibitions and elsewhere.
Эту точку зрения подтверждают отклики, которые я получаю от тех, кто видел мои работы на выставках и в других местах.
But chicks will always back up.
Но баба всегда будет пятиться.
'You don't back up your men.
- А вот своих не поддерживаете!
It is extremely important to back up the compromised systems as soon as possible.
Скомпрометированные системы крайне важно как можно быстрее резервировать.
I can't be sure until the mainframe's back up and running.
Я не могу быть уверен, пока не работает резервное копирование.
Needed something to back up your insanity.
Мне было нужно найти что-то в поддержку твоего безумства.
- Back up, please.
— Отойдите, пожалуйста.
You should back up your fax data on the Destination Server before you migrate the Fax data.
Перед выполнением миграции данных факсов следует архивировать данные факсов, хранящиеся на конечном сервере.
But these stories – backed up, corroborated, evidenced – were ignored by other media outlets.
Но эти истории – подкрепленные, подтвержденные, подтвержденные доказательствами – были проигнорированы другими средствами массовой информации.