Примеры использования: backdoor

Bleach and a body bag, or that backdoor.

Белизна и мешок для перевозки трупов или черный ход.

When you hacked Evil Corp, you gave us access to the backdoor.

Когда ты взломал Корпорацию Зла, ты дал нам доступ к бэкдору.

Sorry, Mr. Burns, but I don't go in for these backdoor shenanigans.

Извините, мистер Бернс но я как-то не привык к таким закулисным игрищам.

I don't think its a good idea to implement a "backdoor" in your application.

Я не думаю, что это хорошая идея - внедрять "черный ход" в ваше приложение.

We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped.

Мы проверили камеры на задней двери, провода были явно обрезаны.

There's a backdoor into Prometheus.

Есть лазейка в "Прометей".

But I don’t mind the backdoor diplomacy of opening conduits.

Но я не возражаю против закулисной дипломатии открытия каналов.

Is there a backdoor?

Здесь есть черный ход?

I'm at the backdoor.

Breadcrumbs that are actually backdoor hacks that allow us to see who's been accessing the site.

Хлебные крошки - это, на самом деле, хакерская лазейка, позволяющая нам увидеть того, у кого был доступ к сайту.

Enjoy the backdoor mud room for kids of 2 or 4 legs!

Наслаждайтесь грязелечебницей на заднем дворе для детей от 2 до 4 лет!

I'll go around the backdoor.

The backdoor code was well-hidden.

Код бэкдор программы был хорошо спрятан.

It is a backdoor attempt to politicize the judicial processes of the Court.

Это закулисная попытка полити-зации судебных процессов Суда.

For example, a developer could create a backdoor in order to get access to the system later(in production).

Например, разработчик может создать бэкдор, чтобы получить доступ к системе позже (в процессе производства).

Esther Blake, 71 years old, was on the phone with her daughter when someone broke into the house through the backdoor.

Эстер Блейк, 71 год, разговаривала по телефону с дочерью, когда кто-то вломился в дом через заднюю дверь.