Примеры использования: back to the
- все
- вернуться
- вернуться в
- вернуться к
- обратно в
- в
- вернуться на
- обратно
- возвращаться
- спина
- вернуть
- отыграть
- назад
- вернуть в
- возвращаясь к
- к
- возвращают в
- возвращается в
- спиной к
- на
- обратно к
- прочие переводы
We shall come back to the issue. I shall certainly take it up, and the Road Service will have a relevant assignment.
'For ever!' he repeated. 'And now let us get back to the question of "how" and "why".
On her way back to the Ritz, Tracy was filled with a sense of exhilaration.
It did not seem that a swing back to the Cold War ways was possible or that anyone in Russia would want that.
Возвращение обратно в «холодную войну» казалось невозможным, и казалось невозможным, чтобы кому-то в России хотелось этого.
"Well, how shall I say it?" murmured Volodya, feeling that he was turning red, not only in the face, but with his body, his back. "Well, of course, to the women.
-Ну, как сказать... пролепетал Володя, почувствовав, что он краснеет не только лицом, но телом, спиной, - ну, конечно, к женщинам.
We believe that quotes won back the decline in gas prices and other news that recently appeared on the feeds of agencies.
Мы полагаем, что котировки отыграли снижение цен на газ и другие новости, которые недавно появились на лентах агентств.
"I beg your pardon, Mack-Murph-y." She turns back to the doctor. "Now, Doctor, if you would explain..."
"I should get back to the office," Jeff protested. "I---"
Foster, could you take torres back to the office, please?
As soon as they got back to the rest-house, she swallowed six half-gramme tablets of soma, lay down on her bed, and within ten minutes had embarked for lunar eternity.
Как только вернулись на туристский пункт, она приняла шесть полуграммовых таблеток сомы, легла в кровать и минут через десять плыла уже в лунную вечность.
Tony Agrerro never went back to the alley.
We have to get her back to the O.R., stat.
But more often the opposite happens: the market returns back to the same levels where it previously traded or goes against you.
Но чаще происходит обратное: рынок возвращается назад, к тем же уровням, где торговался ранее или идет против вас.
Go back to the parents' lives, scour for everything.
Возвращаемся к жизни родителей, тщательно изучаем.
We need to get her back to the O.R. right now.