Примеры использования: back rub

Then you offer to give a back rub.

Затем предлагаешь сделать массаж спины.

Toast champagne as we get a back rub. . . .

Тост за шампанское, пока мы растираем спину. . . .

Forget the back rub.

Забудь про массаж.

I imagine you give a great back rub.

Представляю себе, какой отличный массаж спины ты делаешь.

"Now I can either give you a back rub or a group experience."

"Теперь я могу либо растереть тебе спину, либо провести групповой опыт".

''Skin and teeth,'' Mr. Henry repeated, the music as smooth and relaxing as a back rub.

"Кожа и зубы", - повторил мистер Генри, музыка была такой же гладкой и расслабляющей, как массаж спины.

When they got home, Mr. Hybels offered her a back rub in front of the fireplace and told her to lie face down.

Когда они вернулись домой, мистер Хайбелс предложил ей потереть спину перед камином и велел лечь лицом вниз.

Ms. Wentland soothed him with a one-handed back rub; in the other hand, she held a bouquet of three sunflowers.

Мисс Вентланд успокаивала его, поглаживая одной рукой по спине; в другой руке она держала букет из трех подсолнухов.

Whenever you offer me a back rub, it means you're hiding something.

Если ты мне предлагаешь массаж, это значит, ты что-то скрываешь.

I'm only a kid, but I can give you a back rub.

Но я умею делать массаж спины.

I once even got a back rub from a caddie in Thailand.

Однажды я даже получил массаж спины от кэдди в Таиланде.

I like back rubs.

Я люблю массаж.

Diane gave me the greatest back rub today.

Сегодня Диана сделала мне великолепный массаж спины.

Do you, uh, you-you want a back rub?

Хочешь, эм-м, сделаю тебе массаж спины?

All right, how about that back rub now?

Ну, как насчёт массажа спины?

Can I interest you in a back rub?

Тебя интересует массаж спины?