Примеры использования: back rooms

But we found your gun at the back room at Eddie's where you were staying.
Но мы нашли ваш пистолет в подсобном помещении Эдди, где вы ночевали.
"Take this to the back room. Pick up the wire flimsies and bring them to me.
- Отнеси это в заднюю комнату, захвати там информацию с телетайпа и принеси мне.
Then I went back to the room, too.
Потом тоже пошел в комнату.
Back to our room.
So I went back to the room and turned on the light, to start packing and all.
Вернулся к себе в комнату, включил свет, стал укладываться.
Instead, still munching his snacks, Danson slipped into one of the mansion’s back rooms.
Вместо этого, все еще жуя свои закуски, Дэнсон проскользнул в одну из задних комнат особняка.
The wiki was introduced so others could make suggestions on edits — as almost an afterthought, a back room.
Вики была введена только для того, чтобы другие могли вносить варианты исправлений — почти как запоздалая мысль, служебное помещение.
A quarter of an hour later, the back room of the Cafe Musain was deserted.
Четверть часа спустя дальняя комната в кафе "Мюзен" была пуста.
I'm sure you could use the back room here if you're looking for a base, that is.
Я думаю, вы могли бы взять служебное помещение, если вам нужно место сбора.
This took place in the back room of the Caf? Musain.
Дело происходило в дальней комнате кафе "Мюзен".
All right then, you went back into that room and you picked up that clock.
Так что ты вернулась, чтобы взять часы.
- Back room clear.
— В подсобке чисто.
Go back to your room.
If no one else checks in after you, and you go back to your room illegally, all your stuff is guaranteed to still be there in this particular hotel.
Если никто больше не зарегистрируется после вас, и вы вернетесь в свой номер незаконно, все ваши вещи гарантированно останутся там в этом конкретном отеле.
Nobody will see you in the back room anyway, and Melly won't be conspicuous.
К тому же никто вас и не увидит в задней комнате, и Мелли тоже не будет слишком бросаться в глава.
But she could not bring herself to go back into that room just yet.
Но Скарлетт все еще не могла заставить себя переступить порог этой комнаты.