Примеры использования: back on

Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk.
Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку.
I bet even Tommy Doonan got back on the bike.
Держу пари, даже Томми Дунан снова начал кататься на велике.
I look back on my presidency with mixed feelings.
Оглядываясь на свое председательство, я испытываю смешанные чувства.
Ted, I want you back on Team Baby.
Тэд, вернись в "Сборную малыша".
I tried to think back on what I'd been saying, and it didn't seem like what I'd wanted to say.
Я попробовал вспомнить, о чем говорил, и показалось, что говорил не о том.
- Turn the main grid back on!
- Включите снова главную электросеть!
Meanwhile, back on centre court, Henman is fully-functioning once more.
Тем временем, вернувшись на центральный корт, Хенман снова полностью функционирует.
He said a man been still long as me probably had a considerable lot to talk about, and he lay back on his pillow and waited.
Он сказал, что у человека, который так долго молчал, наверно, найдется о чем поговорить, а потом лег на подушку и приготовился слушать.
So I got back on platform and confirmed what they had guessed and told them to go home.
И я вернулся на помост, подтвердил то, о чем все и так догадались, и попросил их разойтись.
'Nipper was back on the case. '
Ниппер вернулся к делу.
And Flint wants to put him back on board?
И Флинт еще хочет вернуть его на борт?
Said Coverdale: "I can't wait to get back on stage.
Ковердейл: "С нетерпением жду возвращения на сцену.
The old man mechanically took the glass, but his hand trembled, and before he raised it to his lips he spilt half, and put it back on the tray without taking a drop of it.
Старик машинально взял рюмку, но руки его тряслись, и, прежде чем он донес ее к губам, он расплескал половину и, не выпив ни капли, поставил ее обратно на поднос.
She was still standing there on the sidewalk, but she turned her back on me when I came up to her.
Она все еще стояла на тротуаре, но, когда я подошел, она повернулась ко мне спиной.
For some reason, the nav is snapping back on the left side when the bar expands.
По какой-то причине навигация возвращается на левую сторону, когда панель расширяется.
Travis is already back on Gellar's path.
Тревис уже вернулся на путь Геллара.