Примеры использования: back office

I talked Bruno into opening a back office in a betting parlor.
Я уговорил Бруно на открытие вспомогательного офиса на территории тотализатора.
He stumbled back to his office and telephoned Henri Rendell.
Он побрел в свой кабинет и позвонил Генри Ренделлу.
"Wait a moment," he said; and, stepping into a back office, he called the head housekeeper.
- Подождите минуту, - сказал он и, пройдя в контору, подозвал старшую горничную.
"I should get back to the office," Jeff protested. "I---"
Я должен вернуться в офис, — запротестовал Джефф, — я…
No, back to the office.
Нет, возвращаемся в офис.
Get back in your office.
Вернись в кабинет.
However, I'd really like to be able to modify the back office.
Тем не менее, я бы очень хотел иметь возможность изменять бэк-офис.
- Back to your office?
- Обратно в Ваш офис?
Well, then hide me in the back office.
Ну, тогда спрячь меня в бэк-офисе.
Bring that back to the office.
Отнеси это обратно в офис.
Go back to your office.
Иди к себе в офис.
Come back to the office.
Возвращайся в офис.
'No, sir. Major Major won't be back in his office until after lunch.'
- Да, сэр, майор вернется к себе только после завтрака.
Are they front or back office?
Являются ли они фронт-офисом или бэк-офисом?
He hurried back to his office to determine a course of action.
Он поспешил к себе в кабинет, чтобы наметить план действий.
But he liked the ranch, and as soon as he got back to the office he would open up negotiations with Hillard.
Но ранчо ему понравилось, и он решил, как только приедет в контору, начать с Хиллардом переговоры о покупке.