Примеры использования: back off

Back off Ed.

He won't back off.

Henceforth, back off.

Back off, Romeo and Juliet.

Отвали, Ромео и Джульетта.

Peretz told him to back off.

Перец велел ему отступить.

Actually, it has done more than back off.

На самом деле, он сделал больше, чем просто отступил.

They want the media to be told to back off.

Они хотят, чтобы СМИ сказали отступить.

Harding points his cigarette at me, too late for me to back off.

Отходить поздно - Хардинг показал на меня сигаретой.

I thus have to turn it back off, or boot it into recovery mode manually, before the next step.

Таким образом, я должен снова отключить его или загрузить в режим восстановления вручную перед следующим шагом.

Using this procedure, your code naturally adapts to the load of your cluster and naturally backs off.

Используя эту процедуру, ваш код естественным образом адаптируется к нагрузке вашего кластера и естественным образом отключается.

So my guess is that what we're going to have to do is piggy-back off of the license the other division is using.

Так что я предполагаю, что нам придется отказаться от лицензии, которую использует другое подразделение.

If the implementation of the transmission back-off is open source, then there should be no reason why you cannot modify it.

Если реализация обратного отключения передачи является открытым исходным кодом, то не должно быть причин, по которым вы не можете ее изменить.

''That means we back off a day or two.''

"Это означает, что мы отступим на день или два".

As it happens, the court did not back off.

Как это случилось, суд не отступил.

The Patriots could show a blitz, then back off.

Патриоты могли бы показать блиц, а затем отступить.

And I remember he jolted like he was electrocuted, and he pulled the needle out, and he told the paramedics to back off.

Я помню, как его трясло, словно от электрического тока, он вытащил иглу и сказал фельдшерам отступить.