Примеры использования: back into

She went back into her own private office and shut the door firmly.
Она вернулась в свой кабинет и плотно закрыла за собой дверь.
The guys know they're whipped, are trying to slip back into the safety of the fog. McMurphy is on his feet.
Люди понимают, что их победили, и пытаются улизнуть обратно в безопасный туман. Макмерфи вскочил.
They get back into the life.
Они вернулись к своей жизни.
"Howard ... I brought something I wanted to show you." He walked back into the room and put the briefcase on the table.
-Говард... Я что-то принёс. Я хотел показать тебе... - Он вернулся и поставил портфель на стол.
Let's bring the magic back into the music and energy to the stage.
Давайте вернем волшебство в музыку и энергетику на сцену.
She sank back into the chair.
Она снова упала в кресло.
Move this furniture back into place!
Поставьте мебель обратно на место!
What approach can I use here to get the object back into its original type?
Какой подход я могу использовать здесь, чтобы вернуть объекту его первоначальный тип?
"It's chilly at the window there, Mr. Bromden," the nurse tells me. "Don't you think we'd better climb back into our nice toasty bed?"
- У окна прохладно, мистер Бромден, - объясняет сестра. - Не забраться ли нам лучше в уютную теплую постельку?
And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tennessee.
И янки были отброшены из Джорджии назад в Теннесси.
Actually caught her coming back into town.
Поймал её, когда она возвращалась в посёлок.
And backed into a corner.
И она была загнана в угол.
The chinless man climbed back into his place.
Человек без подбородка забрался на свое место.
Go back into the bedroom.
W., Dick Cheney and Rummy kept ceaselessly dragging us back into the past.
У., Дик Чейни и Рамми продолжали безостановочно тащить нас назад в прошлое.
The old man wiped her eyes, got out of the carriage, lifted the children down on to the platform, and then got back into the carriage for the hand luggage.
Старик утер ей глаза, вышел из вагона, снял детей на платформу и вернулся в вагон за вещами.