Примеры использования: back in the day

Be back in a few days?
Вернусь через несколько дней"?
"And there's five hundred Daylight's back in sixty days," he added aloud.
- Ставлю пятьсот долларов, что Время-не-ждет будет здесь через шестьдесят дней, - прибавил он громко.
"Back in the day."
"В старые времена".
He did not love the look, back in the day.
В свое время ему не нравился этот взгляд.
Big star back in the day.
Большая звезда в своё время.
Just like back in the day.
Как в старые времена.
Back in those days, it used to be necessary.
В те времена это было необходимо.
This ain't like back in the day.
Сейчас всё не как когда-то.
I trained him back in the day.
Я тренировал его в своё время.
But back in the day...
А вот когда-то...
Back in the day...
В былые времена...
Back in the day, it seemed like whenever someone asked a question about thread safety, someone would chime in with “oh, use atomic properties”.
В те времена казалось, что всякий раз, когда кто-то задавал вопрос о потокобезопасности, кто-то отвечал: “О, используйте атомарные свойства”.
Our paths crossed back in the day.
Когда-то наши пути пересекались.
Back in the day, I was one of those people.
В свое время я был одним из таких людей.
"We chose to reconstruct the same type of video they did for it back in the day but in a modern-day setting.”
Мы решили сделать видеоклип в той же манере, что и они в свое время, но только в современной обстановке”.
Were, back in the day.
Были, в те времена.