Примеры использования: back a

And we are looking absolutely forward to returning in December and paying back a little bit for everything the fans have been doing for us. Thank you!
И мы с нетерпением ждём возможности вернуться в декабре и хоть немного отблагодарить вас за всё, что вы для нас делаете.
"He was on his way back to New York." I looked out the window at the flat Nevada desert. "By the way, did you ever hear exactly what it was he was working on?"
Он возвращался в Нью-Йорк. - Я посмотрел в окно на пустыню. - Между прочим, ты не слышал, над чем он работал?
You should put me back in O.R. rotation.
Ты должен вернуть меня в ротацию.
By almost 30% growth since the end of December 2018, it has won back a possible reduction in production and exports from Iran and Venezuela.
Ростом почти на 30% с конца декабря 2018 года она отыграла возможное сокращение добычи и экспорта из Ирана и Венесуэлы.
PLANS BEACH SHIP SERVICE; Philadelphian Would Back a New York-Atlantic City Line.
ПЛАНИРУЕТ ОБСЛУЖИВАНИЕ СУДОВ НА ПЛЯЖЕ; Филадельфия Поддержит линию Нью-Йорк - Атлантик-Сити.
'I am a demon,' he said, clicking his heels, 'and Talberg is never coming back. I shall sing to you . . .'
- Я демон, - сказал он, щелкнув каблуками, - а он не вернется, Тальберг, - и я пою вам...
Tony Agrerro never went back to the alley.
Тони Агрерро никогда не возвращался в переулок.
However, in our remarks today, we would like to step back a little and look at the issue from what is perhaps a slightly different perspective.
Однако в наших сегодняшних замечаниях нам хотелось бы немного отойти назад и взглянуть на всю проблему в несколько иной перспективе.
"Robby, darling," whispered Pat on my shoulder, "now it's as if we were driving home, back into our life-"
- Робби, милый, - шептала Пат у меня на плече. -Вот теперь все так, словно мы едем домой, обратно в нашу жизнь.
You back's like a bag of ropes.
Твоя спина прямо как сумка с тугими канатами.
"No," he said, stepping back a pace. "I'm a poor man, but I've never accepted charity so far.
- Нет! - сказал он и отступил на шаг назад. -Человек я бедный, но милостыни еще до сих пор не принимал.
The Legion went back a 1,000 years using it.
С его помощью Легион вернулся назад на 1000 лет.
This subroutine gives me back a radiation solution that is then used for new iterations.
Эта подпрограмма возвращает мне решение для излучения, которое затем используется для новых итераций.
YOU WILL LEAVE THE DYNOTROPE AND FETCH THEM BACK.
Ты покинешь динотроп и приведёшь их обратно.
We have to get her back to the O.R., stat.
Мы должны вернуть ее в операционную
We believe that quotes won back the decline in gas prices and other news that recently appeared on the feeds of agencies.
Мы полагаем, что котировки отыграли снижение цен на газ и другие новости, которые недавно появились на лентах агентств.