Примеры использования: bachelors

Do try to walk straight, master bachelor; you know that I must leave you.
Старайтесь идти прямо, господин бакалавр. Ведь вам известно, что я должен вас покинуть.
His only shortcoming is that he is a bachelor with no heir.
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника.
A bachelor with a fortune.
Холостой, с состоянием.
Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.
О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра.
Take the line type of marriage which my colleague has been praising...nd justifiably, I assure you, despite his personal bias--I am a bachelor and have no bias.
Возьмите линейный брак, который так хвалил мой коллега... и, заверяю вас, вполне справедливо, несмотря на его личные пристрастия. Я же холостяк и подобных пристрастий не имею.
The house where the bachelor Tiverzin lived with his mother and his married younger brother belonged to the neighboring church of the Holy Trinity.
Дом, в котором холостой Тиверзин жил вместе с матерью и женатым младшим братом, принадлежал соседней церкви Святой Троицы.
You brought me to watch a human sacrifice, or an episode of "The Bachelor."
Ты привел меня для наблюдения за человеческим жертвоприношение, или эпизода из "Бакалавр".
The most attractive young bachelor, Arthur Tavistock, told me about it.
Рассказал мне об этом очаровательный молодой человек - разумеется, холостяк - Артур Тэвисток.
By 2008, Ruffles had earned a Bachelor's Degree.
В 2008 году у Раффлс уже была степень бакалавра.
-It's Ross' bachelor party.
- Это мальчишник Росса.
That evening Mr. Utterson came home to his bachelor house in sombre spirits and sat down to dinner without relish.
В этот вечер мистер Аттерсон вернулся в свою холостяцкую обитель в тягостном настроении и сел обедать без всякого удовольствия.
But I have my bachelor's degree.
Но есть степень бакалавра.
Any ideas for the bachelor party?
Есть идеи по поводу мальчишника?
Here Viktor Ippolitovich Komarovsky rented his luxurious bachelor quarters on the second floor, up a wide staircase with wide oak banisters.
Здесь снимал роскошную холостяцкую квартиру во втором этаже по широкой лестнице с широкими дубовыми перилами Виктор Ипполитович Комаровский.
Received Bachelor's Degree (2002) at University of Rajasthan, Jaipur, India.
В 2002 получил степень бакалавра в Университете Раджастана, Джайпур, Индия.
This is the worst bachelor party ever.
Это худший мальчишник в мире.