Примеры использования: baby don't hurt me

The spiteful thing wouldn't let me: she pushed me off, and hurt me.
А злая девчонка не давала; она оттолкнула меня и сделала мне больно.
Over the years, a lot of people have hurt me.
Годами, множество людей ранили меня.
- You're not gonna hurt me again.
- Ты больше не сможешь причинять мне боль!
Was she hurt?
Он ее ранил?
Maybe this fellow's death really did hurt him a bit.'
Может быть, смерть того парня и вправду его немного травмировала.
"And Lee, tell her I hurt my hand at the well head.
И вот еще что. Ли, скажешь, что руку я поранил у колодца.
Pettigrew burst into tears. It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.
Петтигрю разразился слезами. Он представлял собой омерзительное зрелище - огромный, лысеющий младенец, корчущийся на полу.
"I don't know whether they've told you - it isn't a vital point of the trial, but it shows her up - what she did to her baby sister?
Не знаю, говорили ли вам о факте, несущественном для суда, но хорошо выражающем ее натуру. Она изуродовала свою сестру, когда та была еще совсем малюткой.
Have I given you any reason to hurt me?
Я дал тебе причину обидеть меня?
Mr. Fury wants to hurt me!
Мистер Фьюри хочет навредить мне.
He hurt me... inside.
Он делал мне больно... внутри.
"Are you hurt anywhere?"
- Вы что-нибудь ушибли?
'If people would be more careful,' said a field-mouse rather stiffly, 'and look where they're going, people wouldn't hurt themselves-and forget themselves.
- Если бы некоторые были бы внимательнее, -сказала одна мышь, - и глядели бы под ноги, они бы не ушибались и... не забывались бы до такой степени!
"How did you get the hurt on your head?" he asked.
Где же вы так поранились?
His eyes filled with tears. Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards.
Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты.
"The baby will be staying in town."
- Малыш останется в городе.