Примеры использования: awol

- I've got an AWOL space ranger.
У меня тут космический рейнджер в самовольной отлучке.
1991 AWOL.
САМОВОЛКА 1991 ГОДА.
Each time he went AWOL, he was caught and sentenced to dig and fill up holes six feet deep, wide and long for a specified length of time.
Каждый раз, когда он уходил в самоволку, его ловили и в наказание заставляли за определенный срок вырыть яму глубиной, шириной и длиной в шесть футов, а затем закопать ее.
Now he's AWOL.
Теперь он в самовольной отлучке.
We go awol.
Мы уходим в самоволку.
Is Dad still AWOL?
Папа всё еще в самоволке?
Well, my mom was awol most of my life.
Ну, моя мама была в "самовольной отлучке" сколько я себя помню.
A confidential informer goes AWOL.
Конфиденциальный информатор уходит в самоволку.
Each time he finished his sentence, he went AWOL again.
Едва отбыв наказание, он снова отправлялся в самоволку.
It should have been Sister Evangelina, but she'd gone AWOL.
Это должна была быть сестра Эванджелина, но она в самовольной отлучке.
1993 AWOL.
САМОВОЛКА 1993 ГОДА.
Until Clevinger was snatched from existence so adroitly, Yossarian had assumed that the men had simply decided unanimously to go AWOL the same day.
До того как Клевинджер непостижимым образом ушел из жизни, Йоссариан по простоте души полагал, что эти шестьдесят четыре взяли и ушли в самоволку.
My dad kind of went AWOL.
Мой отец пустился в самовольную отлучку.
Jain has gone awol.
Джейн ушла в самоволку.
You have gone completely AWOL.
Ты полностью ушла в самоволку.
He'd been sent out to verify the death of a soldier who had just gone AWOL the week before.
Его посылали для подтверждения смерти солдата который находился в самовольной отлучке уже неделю.