Примеры использования: awestruck

Depp looks awestruck.
Депп выглядит потрясенным.
An awestruck Steve reported back.
Пораженный благоговением Стив отчитался.
The next day's Times was almost awestruck.
"Таймс" на следующий день была почти потрясена.
Charlotte, NC resident Matt Dowell was also awestruck.
Шарлотта, житель Северной Каролины Мэтт Доуэлл, тоже испытал благоговейный трепет.
Mr. Howard was all of 18 years old, and awestruck at being a pro.
Мистеру Говарду было всего 18 лет, и он благоговел перед тем, что он профессионал.
As her eyes adjusted, she gazed out at the massive room before her and drew an awestruck breath.
Когда глаза немного привыкли и начали различать что-то, помимо света, она увидела перед собой огромный зал и невольно вздохнула, пораженная зрелищем.
Ruthie and Winfield scrambled down from the car, and then they stood, silent and awestruck, embarrassed before the great valley.
Руфь и Уинфилд сползли с грузовика на землю и замерли на месте, благоговейно и робко глядя на широкую долину.
I've always been awestruck, people who are willing to take a bullet for someone else.
Я всегда восхищался людьми, готовыми поймать пулю, предназначенную другому.
His friends are awestruck.
Его друзья в восторге.
Once inside, they were awestruck.
Оказавшись внутри, они были поражены благоговением.
Please be a little awestruck and breathless.
Пожалуйста, будьте немного благоговейны и затаите дыхание.
"Did you hear that?" an awestruck Ben asked the journalist.
"Вы это слышали?" - благоговейно спросил Бен журналиста.
The Palins watch, awestruck, as brown bears lope, swim, growl, fight.
Пэйлины с благоговением наблюдают, как бурые медведи скачут, плавают, рычат, дерутся.
The squad chief circled the corpse in awestruck dread.
Начальник команды старался держаться от тела как можно дальше.
They mounted the stair in silence, and still with an occasional awestruck glance at the dead body, proceeded more thoroughly to examine the contents of the cabinet.
Они молча поднялись по лестнице и, с ужасом косясь на труп, начали подробно осматривать все, что находилось в кабинете.
All I can say is that I was awestruck by what they said.
Все, что я могу сказать, что я была поражена сказанным.