Примеры использования: awes

Each face was the picture of awe and fear, but for what reason I did not know, nor did I learn until ten years later.
Каждая физиономия являла собой воплощение страха и ужаса, но причина их услуга была мне так же непонятна, как и десять лет спустя.
Frank seated himself awkwardly on the edge of one of the cream silk ottomans, gazing at the room in awe.
Фрэнк неловко сел на краешек обитой кремовым шелком тахты, почти с благоговением оглядел комнату.
Looking at you with quiet awe.
- Смотрю на тебя с тихим изумлением.
Rendell stared at it in awe. "Brilliant!"
Ренделл с восторгом произнес: — Великолепно.
It was like a meditative comment on some thoughts full of sadness, of awe.
Это прозвучало, как задумчивый вывод из размышлений, исполненных грусти, ужаса.
"Actors?" the girl said in awe.
- Артисты? - спросила та с трепетом.
There's awe in your face!
На челе твоем начертан благоговейный страх!
People are in awe of him.
Люди в восторге от него.
He could not escape the awe of being admitted into Gail Wynand's home.
Он не мог скрыть трепета при мысли, что допущен в дом Гейла Винанда.
White Fang's was a service of duty and awe, but not of love.
И Белый Клык служил своему богу, повинуясь чувству долга и благоговейного страха. Но он не любил его.
He wants people to be in awe of him.
Он хочет, чтобы перед ним трепетали.
Detective-Constable Waite looked at his superior officer with awe.
Детектив-констебль Уэйт посмотрел на старшего по званию с восхищением.
1215 Park Ave., N.Y. Liabill nes, $11,517,595; awes.
Парк-авеню, 1215, Нью-Йорк, США, 11 517 595 долларов США; потрясающе.
'There was elation and pride, there was awe almost, in that low exclamation.
Окрыленность, гордость, чуть ли не благоговение слышались в этом тихом восклицании.
Everyone was in awe when she got up and did her solo.
Все трепетали, когда она пела соло.
They open their mouth in awe.
Они открывают свой рот в восхищении.