Примеры использования: awe inspiring

"It was quite awe inspiring," Dr. Priestley said.
"Это было довольно впечатляюще", - сказал доктор Пристли.
Their bravery and modesty is awe inspiring and we should be so proud of them and what they do.
Их храбрость и скромность внушают благоговейный трепет, и мы должны так гордиться ими и тем, что они делают.
Also on Saturday's schedule is the Flamingo at Hialeah, which should draw Awe Inspiring and Kerosene, the first two finishers in the recent Everglades Stakes.
Также в расписании субботы - "Фламинго" в Хайалиа, который должен привлечь "Внушающий благоговейный трепет" и "Керосин", первых двух финишировавших на недавних кольях Эверглейдс.
They are literally awe-inspiring.
Они буквально внушают благоговейный трепет.
He called it an ''awe-inspiring experience.''
Он назвал это "впечатляющим опытом".
Now, although it's so familiar to us, it's on the wall of every chemistry lab in every school in the world, if you really look at it, it's actually awe inspiring.
Хотя сегодня она так привычна для нас, и висит на стене каждой химической лаборатории в любой школе мира, вы только посмотрите, насколько она действительно впечатляет.
It was all of an unearthly violet, troubling somehow and awe-inspiring; but quickly everything grew pale, and cold, and gray.
Все отливало каким-то потусторонним лиловым цветом, бередящим душу и чуть-чуть пугающим; однако скоро воздух и очертания предметов побледнели; мир стал серым и холодным.
It grew dark and in the darkness came the second, still more awe-inspiring explosion.
Стало темно, и в темноте раздался второй, еще более страшный взрыв.
I wasn't expecting the film to be awe inspiring, but nether was I expecting a non event.
Я не ожидал, что фильм будет внушать благоговейный трепет, но тем более я ожидал не события.
In the Derby, the entry of Easy Goer and Awe Inspiring was the 4-to-5 choice, with Sunday Silence 3-to-1.
В Дерби участие Легкомысленного и Внушающего Благоговейный трепет игрока было выбором 4 к 5, а воскресная тишина - 3 к 1.
This is where residents will sit and talk on an evening while watching the setting sun, long evening shadows, and the awe inspiring star studded clear night sky.
Именно здесь жители будут сидеть и беседовать вечером, наблюдая за заходящим солнцем, длинными вечерними тенями и впечатляющим ясным ночным небом, усыпанным звездами.
It’s spectacular and awe-inspiring.
Это впечатляюще и внушает благоговейный трепет.
Awe-inspiring views from every room in the house.
Впечатляющие виды из каждой комнаты в доме.
She took us up to her sanctum, and introduced us to her fellow dispenser, a rather awe-inspiring individual, whom Cynthia cheerily addressed as
Мы проследовали за девушкой в ее комнату, и она познакомила нас со своей коллегой, довольно величественной дамой, которую, смеясь, представила как "наше светило".
It is no wonder, therefore, that the poor squire was not proof against the awe which she inspired.
Неудивительно, что у бедного сквайра от страха душа в пятки ушла.
It was an awe-inspiring sight, this church lit up at midnight, with the corpse in the midst, and no living soul near but one.
Страшна освещенная церковь ночью, с мертвым телом и без души людей!