Примеры использования: awarded to

It is no longer a fruit, but, as I said, a prize, in award, representing a great human idea.
Оно больше не фрукт, но, как я уже сказал, приз, награда, символизирующая великую человеческую идею.
He loves award ceremonies.
Он любит церемонии награждения.
Awarded posthumously.
Награждён посмертно.
Mostly awarded after retirement.
Большинство присуждаются после выхода на пенсию.
At the congress ten awards will be given to the best young mathematicians.
На Конгрессе будут вручены десять премий лучшим молодым математикам.
NAVY CROSS AWARDED TO CAPT.
ВОЕННО-МОРСКОЙ КРЕСТ, ВРУЧЕННЫЙ КАПИТАНУ.
The Magic Awards.
"Магическую Премию".
And the total amount in damages awarded to the plaintiff?
А какая общая сумма ущерба присуждена истцу?
I wouldn't be surprised if you both get Academy Awards!"
Не удивлюсь, если вы оба получите премию Академии.
For Cultural Innovation in the Digital Age Awarded to Tim Berners Lee and CERN for the invention of the WORLDWIDE WEB
"За инновации в сфере культуры в эру цифровой техники" присуждена Тиму Бернерсу-Ли и Европейскому центру ядерных исследований за изобретение Всемирной паутины
There are around 100 samples used in the exhibition and the prize will be awarded to the first person to correctly identify all of them.
В звуковом оформлении выставки используется около 100 сэмплов, и приз будет вручен первому человеку, который правильно определит их все.
Regarding the wording of the Convention, this provision only refers to arbitration awards.
Согласно тексту Конвенции, это положение касается только арбитражных решений.
It wins awards.
Он получает призы.
Congratulations on your award.
- Поздравляю с твоей наградой.
At the awards ceremony?
На церемонии награждения?
Recently awarded the Military Cross.
Недавно награжден военным крестом.