Примеры использования: avoided

There's just one person, you know, that you will have to do your best to avoid.
Ты ведь знаешь, тебе надо избегать только одного человека.
It seemed to him to be the better part of wisdom to return immediately to New York and see what, if anything, he could do to avoid a public scandal.
Пожалуй, самое разумное - немедленно вернуться в Нью-Йорк и сделать все возможное, чтобы как-нибудь предотвратить публичный скандал.
We mask the father's antigen and avoid the mother's antibody reaction.
Мы защищаем отцовские антигены и предотвращаем реакцию материнских антител.
Why avoid your son?
Зачем сторониться собственного сына?
She was angry; she wanted him to read everything she wrote, yet she would have preferred to think that it hurt him enough to make him avoid it.
Она разозлилась - ей хотелось, чтобы он читал всё, что она пишет; и всё же предпочла бы думать, что написанное ею так оскорбляет его, что он уклоняется от чтения.
I'd like to avoid that.
Я хочу исключить это.
He had to step over legs, avoid stumbling against the heads.
Ему приходилось переступать через чьи-то ноги, обходить чьи-то головы.
"If you will teach me to shoot it either one of us could shoot the other and himself, or herself, if one were wounded and it were necessary to avoid capture."
- Ты меня научи стрелять из него, и тогда каждый из нас сможет застрелить себя или другого, чтобы не попасться в плен, если будет ранен.
"Unless you decide to help us avoid all that."
- Если вы не решите помочь нам избежать всех этих неприятностей.
You want to avoid air in the wound.
Не допускай воздух в рану.
"Twice I have discovered serious flaws in your plans that a common-school education should have enabled you to avoid.
- Я два раза отметил в ваших планах грубые ошибки, которых вы, несомненно, избегли бы, поучись вы хоть в средней школе.
"The more reason why you should avoid a public investigation."
- Тогда вы тем более должны остерегаться публичного расследования.
He did not hope nor intend to avoid that responsibility.
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности.
He kicked the thing into the gutter, and then, to avoid the crowd, turned down a side-street to the right.
Он сбросил ее ногой в водосток, а потом, чтобы обойти толпу, свернул направо в переулок.
And probably--certainly--ways to avoid betrayal while speeding up routings.
Да еще придумал бы, как устранить возможность предательства вообще и одновременно ускорить сроки прохождения сигналов.
We should treat him first to avoid a rupture.
Сперва нам надо его подлечить во избежание разрыва.