Примеры использования: aver

The prosecution averred that on Monday, July 16th, the prisoner had entered the chemist's shop in the village, disguised as Mr. Inglethorp.
Прокурор утверждает, что в понедельник, 16 июля, подсудимый под видом мистера Инглторпа купил в аптеке стрихнин.
Only a Korean, he averred, could possess so strong a head.
Только кореец, утверждал он, может обладать столь крепкой головой!
She averred they were a mystery to herself, and that what she knew was chiefly from conjecture.
Она утверждала, что они тайна для нее самой и все ее сведения сводятся к догадкам.
A recent survey shows that the aver- age age of today's filmgoer is 22.
Недавний опрос показывает, что средний возраст современных кинозрителей составляет 22 года.
The last sale, April 5, produced an aver. age price of $177.92 an ounce.
Последняя распродажа, 5 апреля, привела к среднему показателю. возрастная цена 177,92 доллара за унцию.
The annual growth of production of goods and services has aver aged 7 per cent.
Ежегодный прирост производства товаров и услуг составляет в среднем 7 процентов.
Mason, now sporting a 174 batting aver age, leads the team in runs batted in with five.
Мейсон, в настоящее время имеющий средний возраст 174 года, лидирует в команде по количеству забегов, набранных пятью.
Like, time for the experts to take aver.
Типа, пора профессионалам взяться за дело.
This is his first illness in aver fifteen years.
Это его первая болезнь в среднем за пятнадцать лет.
St. Peter's had been aver aging 99.1 points a pame.
Сент-Питер набирал в среднем 99,1 балла за пару.
He takes aver the game at the end, and that's what we need.
В конце он выходит из игры, и это то, что нам нужно.
He does not aver an intention to return to the domicil of his nativity.
Он не заявляет о намерении вернуться в дом своего рождения.
Prices for the quilts aver age about $22; the pillows are from $5 to $10.
Цены на одеяла в среднем составляют около 22 долларов; подушки стоят от 5 до 10 долларов.
Novels aver that characters have important interior selves and reveal them to us.
Романы утверждают, что у персонажей есть важные внутренние "я", и раскрывают их нам.
Televised in aver 200 countries and aired in 3.7 different languages, this is no longer just a race, this is the day you'll be telling your grandchildren about.
Она транслируется на 200 стран и комментируется на 33 языках, и это уже не просто гонка, это день, о котором вы будете рассказывать своим внукам.
A sea-louse!" And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh.
Морская вошь! -- И он начал стискивать меня своими огромными указательным и большим пальцами, из которых каждый, по утверждению Лингорда, был более толст, чем мои ноги.