Примеры использования: automating

This interface was developed for use by system administrators for automating tasks.
Этот интерфейс предназначен для автоматизации задач, выполняемых системными администраторами.
Can I automate the health report to receive warnings?
Можно ли автоматизировать отчет о работоспособности для получения предупреждений?
In our special project Automating Poverty, we cast a light on the way digital innovation is threatening the poor.
В нашем специальном проекте "Автоматизация бедности" мы проливаем свет на то, как цифровые инновации угрожают бедным.
I'm in a fully automated haunted house.
я в автоматическом доме с привидениями.
The team hasn't invested in automating them yet.
Команда еще не инвестировала в их автоматизацию.
In August 2016, a new module was implemented for automating the preparation of financial statements.
В августе 2016 года был внедрен новый модуль для автоматизации процесса с о-ставления финансовых ведомостей.
In this procedure, you create a new workflow to automate the process.
В этой процедуре создается новый рабочий процесс, позволяющий автоматизировать подобные действия.
''But you sure want to automate everything around it,'' he said.
"Но вы уверены, что хотите автоматизировать все вокруг", - сказал он.
Automated distress signal transmitted.
Передаю автоматический сигнал бедствия.
I am automating a build process.
Я автоматизирую процесс сборки.
The fact is that in the process of automating the strategy, we encountered some uncertainty.
Дело в том, что в процессе автоматизации стратегии мы столкнулись с некоторой неопределенностью.
I can then fully automate every other part of the installation.
После этого я могу полностью автоматизировать все остальные этапы установки.
That might sound a little scary, but automating and expediting the hiring process, if done successfully, offers huge benefits.
Это может показаться немного пугающим, но автоматизация и ускорение процесса найма, если все сделано успешно, дает огромные преимущества.
I suggest a full frontal assault with automated laser monkeys, scalpel mines and acid.
Предлагаю полный штурм с автоматическими лазерными обезьянами, скальпелевыми минами и кислотой.
I'm in the process of automating lab instruments.
Я нахожусь в процессе автоматизации лабораторных приборов.
Automating processes and enforcing best practices for incident, change, and service-life-cycle management.
автоматизации процессов и реализации рекомендаций по управлению инцидентами, изменениями и жизненным циклом служб;