Примеры использования: automate

Can I automate the health report to receive warnings?
Можно ли автоматизировать отчет о работоспособности для получения предупреждений?
In order to automate, you must first determine which processes to automate.
Для решения задачи автоматизации необходимо сперва решить, какой именно процесс нуждается в автоматизации.
I can then fully automate every other part of the installation.
После этого я могу полностью автоматизировать все остальные этапы установки.
You can then use this flash drive to automate the wireless network profile configuration of other computers.
После этого можно использовать это устройство для автоматизации настройки профиля беспроводной сети на других компьютерах.
In this procedure, you create a new workflow to automate the process.
В этой процедуре создается новый рабочий процесс, позволяющий автоматизировать подобные действия.
This interface was developed for use by system administrators for automating tasks.
Этот интерфейс предназначен для автоматизации задач, выполняемых системными администраторами.
Let's see if we can automate it and confirm the author’s expectations.
Посмотрим, сможем ли мы ее автоматизировать и подтвердить ожидания автора.
The fact is that in the process of automating the strategy, we encountered some uncertainty.
Дело в том, что в процессе автоматизации стратегии мы столкнулись с некоторой неопределенностью.
Automated distress signal transmitted.
Передаю автоматический сигнал бедствия.
There’s an urgency and an appetite to automate these tasks.
Существует настоятельная необходимость и желание автоматизировать эти задачи.
Automated workers are not able to leave the plant.
Автоматические рабочие не могут покидать станцию.
The coffee-maker project helped our students learn a great deal about how to simplify and automate an assembly line.
Проект "Кофеварка" помог нашим студентам многое узнать о том, как упростить и автоматизировать сборочную линию.
An automated weapon of immense size and power.
Автоматическое оружие огромного размера и мощности.
Scientists are trying to find a way to automate the harvest, but for now, chiles have to be picked by hand because they bruise easily.
Ученые пытаются найти способ автоматизировать сбор урожая, но пока перец чили приходится собирать вручную, потому что он легко повреждается.
I'm trying to pay Luke's impound fee, but this automated phone system doesn't understand anything I'm saying.
Я пытаюсь заплатить штраф за задержание Люка, но эта автоматическая телефонная система не понимает ничего, что я говорю.
The algorithm was developed in order to automate thinking, to remove difficult decisions from the hands of humans, to settle contentious debates.
Алгоритм был разработан для того, чтобы автоматизировать мышление, избавить людей от сложных решений, разрешить спорные споры.