Примеры использования: authors

The author of the pages—Leonardo da Vinci.
Автором работ был Леонардо да Винчи.
"Soloviev, dearie, who was he- this author?"
- Соловьев, милочка, а он кто был, этот сочинитель?
For example, an author can specify the following rights for a document
Например, создатель может указать следующие права для документа
To create these items, dashboard authors need access to one or more data sources.
Для создания этих элементов разработчикам требуется доступ к одному или нескольким источникам данных.
The author is not represented.
Автор сообщения не представлен адвокатом.
They provide an author's widget for your sites, and send a code (the author's number is different).
Они предоставляют авторский виджет для ваших сайтов и отправляют код (номер автора отличается).
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner.
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер.
The man, the artist, the individual, is effaced in these great masses, which lack the name of their author; human intelligence is there summed up and totalized.
Художник, личность, человек исчезают в этих огромных массах, не оставляя после себя имени творца; человеческий ум находит в них свое выражение и свой общий итог.
He's both their favorite author and all.
Оказывается, это их любимый писатель.
On her chest of drawers lay a copy of the Erfurt Program with a dedication by the author.
У нее на комоде лежал экземпляр Эрфуртской программы с надписью составителя.
He was even the author of the monumental window.
Он же и был творцом огромного окна.
Sometimes a shuddering terror struck him, as if he had been the author of the doom which he had called down on his son.
Иногда он содрогался от ужаса, как будто и вправду был виновником постигшей сына кары.
At her death, Ms. Goldmark was surrounded by authors, among them Ms. Tan, Mr. Barry and Maya Angelou.
После ее смерти г-жа Голдмарк была окружена авторами, среди которых г-жа Тан, г-н Барри и Майя Анжелу.
Kohler did not smile. "The author meant it as a joke, Mr. Langdon.
- Автор не хотел демонстрировать свои познания в архитектуре, мистер Лэнгдон, - с сожалением посмотрел на него Колер.
An author, a poet.... But what is an author after all?"
Сочинитель, поэт... Да ведь что ж такое сочинитель?"
However, if application authors disregard this convention, Group Policy cannot enforce it.
Однако если разработчики приложения не придерживаются этого правила, его не удается обеспечить групповой политики.