Примеры использования: authenticity

"The issue of authenticity," Rachel said.

Teabing chuckled. "No more so than they can confirm the authenticity of the Bible."

Тибинг усмехнулся:— Не более чем могут подтвердить аутентичность Библии.

This band has it all: charisma, the firm will to conquer the world, and an authenticity you rarely find these days.

У этой группы есть все: харизма, твердая воля к завоеванию мира и неподдельность, которую редко можно встретить в наши дни.

Authenticity and trust are also key.

Подлинность и доверие также являются ключевыми факторами.

"Except if the meteorite's authenticity is in question."

- Но конечно, если не ставится под сомнение подлинность метеорита.

"But what good is a documented genealogy of Christ's bloodline?" Sophie asked. "It's not proof. Historians could not possibly confirm its authenticity."

— Но что толку от этих документов? — воскликнула Софи. — Ведь доказательств никаких. Историки наверняка не могут подтвердить их аутентичность.

A signature may retain its “authenticity” even though the document to which it is affixed is subsequently altered.

Так, подпись может оставаться "подлинной" несмотря на последующее изменение документа, под которым она была поставлена.

Because you can verify that signature, you have a degree of trust in the certificate's authenticity.

Поскольку вы можете проверить эту подпись, у вас есть определенная степень доверия к подлинности сертификата.

Progressives are reenactors who strive for complete authenticity.

Прогрессивные - это реконструкторы, которые стремятся к полной достоверности.

Nobody is questioning their authenticity.

И никто не оспаривает их истинность.

"There's no doubt about the authenticity, for the name and the date, 1647, are on the back of the canvas."

- Портрет подлинный, в этом не может быть ни малейших сомнений. Сзади на полотне написано его имя и дата - тысяча шестьсот сорок седьмой год.

There will be no authenticity token.

Там не будет никакого жетона подлинности.

I am very sorry for the deception, but to maintain authenticity, we couldn't inform you until after you sat with the jury.

Прошу прощения за обман, но для поддержания достоверности, мы не могли вас проинформировать пока вы сидели в жюри

Why has someone carefully placed it under the ice as if to persuade us of its authenticity?"

Зачем кому-то понадобилось засовывать огромный камень в толщу льда, чтобы убедить нас в его истинности?

But what we do need is authenticity.

Но что нам действительно нужно, так это подлинность.

Henri Rendell had said one thing that made sense: There was, indeed, a simple way to ascertain its authenticity.

Генри Ренделл сказал одну вещь, которая имела смысл: существовал простой способ проверить его подлинность.