Примеры использования: authentication

Authentication isn't working.
Идентификация не работает.
We've taken secure authentication
Безопасность аутентификации на новом уровне.
Authentication follows -- Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Авторизация Джульетта, Альфа, Гольф, Фокстрот.
Authentication code Alpha Six Delta Charlie Niner.
Идентификационный код Альфа 6 Дельта Чарли 9.
They made customers prove their identity – but did not make authentication mutual.
Они заставляли клиентов подтверждать свою личность, но не делали аутентификацию взаимной.
Biometric authentication.
Биометрическая аутентификация.
And next time, remember your damn authentication number.
И в следующий раз, запомни чертов опознавательный номер.
Traditional physical biometrics, like fingerprints or irises, require special scanning hardware for authentication.
Традиционные физические биометрические данные, такие как отпечатки пальцев или радужная оболочка, требуют специального сканирующего оборудования для аутентификации.
Sometimes, however, distinctions are made between electronic “authentication” and electronic “signature”.
Вместе с тем между понятиями электронного удостоверения подлинности и электронной подписи порой проводятся различия.
Authentication from the gallery.
Проверка подлинности из галереи.
No authentication number, no access.
Нет опознавательного номера, нет доступа.
This is a certificate of authentication from the University of Madrid.
Это сертификат подлинности из мадридского университета.
These functions are sometimes referred to generically either as electronic “authentication” or electronic “signature” methods.
Иногда эти функции обобщенно именуют электронными методами "удостоверения подлинности" или "подписания".
We have to take the diamonds out to an independent lab for authentication.
Нам нужно отвезти бриллианты в независимую лабораторию, для проверки подлинности.
This dual verification is known as mutual authentication.
Такая двойная проверка подлинности называется взаимной.
We know about the heartbeat authentication.
Мы знаем об аутентификации по сердцебиению.