Примеры использования: austria

These two armored divisions will be coming down from Austria into Italy along this road.
По этой дороге из Австрии в Италию должны пройти две бронетанковые дивизии.
I ask you, William, could I suppose that the Emperor of Austria was a damned traitor--a traitor, and nothing more?
Я спрашиваю вас, Уильям, мог ли я предполагать, что австрийский император - изменник, проклятый изменник, и ничего больше?
THEY had been rehearsing for a fortnight when Roger arrived from Austria.
Репетиции шли уже две недели, когда Роджер вернулся из Австрии.
King Richard was absent a prisoner, and in the power of the perfidious and cruel Duke of Austria.
Ричард Львиное Сердце был в плену у коварного и жестокого герцога Австрийского.
I wanted to go to Austria without war.
Мне хотелось побывать в Австрии без всякой войны.
Whether he had died or still lingered in the dungeons of Austria was not known.
Был ли он казнен или все еще томился в австрийской темнице - этого никто не знал.
The States had declared war on Germany but not on Austria.
Соединенные Штаты объявили войну Германии, но не Австрии.
PRUSSIA AND AUSTRIA.
ПРУССИЯ И АВСТРИЯ.
Anne of Austria has died
Анна Австрийская умерла
From Austria!
Из Австрии!
"Yes," said he, "yes, Anne of Austria is my true queen.
- Да, - сказал он, - правда! Анна Австрийская - моя настоящая королева!
Close to Austria.
Недалеко от Австрии.
One of the grand causes of this prejudice was the friendship of Anne of Austria for Mme. de Chevreuse.
Одной из главных причин его предубеждения против Анны Австрийской была дружба королевы с г-жой де Шеврез.
MINISTER TO AUSTRIA.
МИНИСТР В АВСТРИИ.
"The much honored embassy of Monsieur the Duke of Austria," brought the cardinal none of these cares, but it troubled him in another direction.
"Достопочтенное посольство господина герцога Австрийского" не причиняло кардиналу ни одной из вышеупомянутых забот, но тяготило его в ином отношении.
"Give me two hundred lire and I'll walk straight back toward Austria," Bonello said.
- Дайте мне две сотни лир, и я пойду назад, прямо в Австрию, - сказал Бонелло.