Примеры использования: aunts

In the meantime young Daniel had been sent to live with a distant relative in Texas, Aunt Mattie, whom he had never met.
Маленького Даниэля отправили в Техас, к дальней родственнице, тете Мэти, которую он никогда прежде не видел.
For instance, why did you not stop Aunt Varvara Mikhailovna that time?"
Почему вы, например, тетеньку Варвару Михайловну в ту пору не остановили?
My aunts name was Edith Crossley & her husband Norman.
Моих тетушек звали Эдит Кроссли и ее мужа Нормана.
"Aunt Effie?
- Тетушка Эффи?
'Is it the last occupant's furniture?' inquired my aunt.
- Это мебель последнего жильца? - осведомилась бабушка.
Aunt Alexandra ignored my question.
Тетя Александра пропустила мой вопрос мимо ушей.
Why do you believe your aunt?
Отчего же вы тетеньке верите?
Read agony aunts Cathy and Claire’s responses with one hand massaging your temple.
Прочтите ответы тетушек агонии Кэти и Клэр, массируя одной рукой висок.
I'll drive it up to Aunt Ann's.
Отвезу к тетушке Энн.
'No, sir,' said my aunt. 'Certainly not!'
- Нет, сэр, конечно нет! - ответила бабушка.
Aunt Alexandra protested.
Тетя Александра запротестовала.
Last autumn Nadka Galkina, daughter of his late aunt Varvara Mikhailovna, had taken up her residence at Goryushkino. Could it be she?
Вот в Горюшкине с прошлой осени поселилась Надька Галкина, покойной тетеньки Варвары Михайловны дочь - неужто ж она?
His aunts “were the ones who kept me in line,” he recalled.
Его тети “были теми, кто держал меня в узде”, - вспоминал он.
Aunt Effie nodded vigorously.
Тетушка Эффи энергично закивала.
At length, much to my relief, my aunt and Mr. Wickfield came back, after a pretty long absence.
Наконец, к великому моему облегчению, бабушка и мистер Уикфилд после длительного отсутствия возвратились.
Atticus and Aunt Alexandra were delighted.
Аттикус и тетя Александра были в восторге.