Примеры использования: auntie
- все
- тетушка
- тетя
- тетенька
- прочие переводы
“Duddy’s got to make himself smart for his auntie,” said Aunt Petunia, smoothing Dudley’s thick blond hair. “Mummy’s bought him a lovely new bow-tie.”
- Дудлику надо принарядиться для тётушки, -промурлыкала тётя Петуния, разглаживая светлые густые волосы Дудли. - Мамочка купила ему красивенький новенький галстучек.
'See now,' he says, 'if Auntie Varvara Mikhailovna had no children, then Goriushkino would be ours.
"While we're in mourning for Auntie, you mean?"
Auntie was married, was she not? Even if there had been anything before that, the marriage made it all straight."
"It looks so different from the days of Auntie Mary."
"Auntie, darling, do tell me what it is!"
Do you want to go after Auntie Mary's thirteen million quid?
How do you do, Auntie Margaret?
"Oh, about Jims and Patsy and the rest of the boys, about Daddy and Mum, about Hal and Auntie Mary.
Mother or Auntie?
"I've got to take Auntie Mary to the Picnic Races luncheon, and I need moral sustenance if I'm going to get through the ordeal without Mum."
- Мне придется отвезти тетю Мэри на торжественный завтрак, так надо подкрепиться, а то без мамы мне с этаким испытанием не справиться.
It is your Auntie Kaitlyn!
You ought to be in school, my girl, and if Auntie Mary had died sooner I would have packed you off to Sydney in time to get at least a couple of years under your belt.
Надо было тебе учиться, девчонка, если б тетя Мэри померла раньше, я бы тебя спровадил в Сидней хоть годика на два, там бы тебя научили уму-разуму.
Let us call her Auntie Ruth.
"Hello, Auntie Mabell.
Auntie Margaret is an old lady.
Тетя Маргарет - пожилая дама.