Примеры использования: auditors

But bear in mind that an auditor must assume that machines are honest.
Напомню лишь, что любой аудитор исходит из предположения, что машина честна.
After six months, from behind a door, he was the witness- or more correctly the auditor- of an outrageous scene.
Через шесть месяцев он из-за двери был свидетелем, вернее, слушателем возмутительной сцены.
Looks like the auditor is here.
Похоже, аудитор уже здесь.
Even what she read and said seemed to us to be ill-chosen for such auditors, if it had been imparted ever so modestly and with ever so much tact.
Все то, что она читала и говорила, на наш взгляд никуда не годилось для таких слушателей, даже если бы она вела себя безупречно скромно и тактично.
- An auditor will arrive shortly.
Скоро прибудет аудитор.
"The president paused, and the count turned pale. The president looked at his auditors.
Председатель на секунду замолк. Граф де Морсер побледнел; председатель окинул слушателей вопросительным взглядом.
If you have an issue, bring it up with your auditor.
Если у вас проблемы, обсудите это с вашим аудитором.
All told, auditors questioned expenses amounting to $241,364.83.
В целом аудиторы подвергли сомнению расходы в размере 241 364,83 долл. США.
The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
Трибунал может вносить предложения относительно назначения Ревизора.
What’s the biggest red flag for auditors?
Какой самый большой красный флаг для аудиторов?
The external auditor pointed out that this trend might bear risks for the future.
Внешний ревизор отметил, что такая тенденция может создать определенные риски в будущем.
The distinguished speaker captivated his auditors.
Выдающийся оратор очаровал своих слушателей.
12.4 The Auditor shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit.
12.4 Ревизор полностью независим в своей деятельности и несет ответствен-ность лишь за проведение ревизии.
Federal auditors swarmed over university research accounts.
Федеральные аудиторы наводнили счета университетских исследований.
19. UNIDO’s External Auditor once again reviewed IOE operations during the team’s visits to the Headquarters.
19. Работа УВНЭ была в очередной раз проверена Внешним ревизором ЮНИДО во время посещения им Центральных учреждений.
You told me the auditor was looking into us.
Ты сам сказал, что аудитор нас проверяет.