Примеры использования: audit usage of navigator.useragent, navigator.appversion, and navigator.platform

Considering your candidate's platform.
Особенно если учесть предвыборную платформу вашего кандидата.
Awards are a platform to help us spread our message.
Награды являются основой, чтобы помочь нам, распространить наше послание.
Fee, controlled, walked briskly down the platform.
Фиа, сдержанная, спокойная, быстро прошла по перрону.
Is the usage incorrect?
Использование неверное?
I am nonplussed, and that is the correct usage.
Я сконфужен, и это верное употребление.
Usage rights can be accompanied by conditions, such as when those rights expire.
Права пользования могут сопровождаться условиями, например сроками действия таких прав.
Who wants to be a navigator?
Кто хочет быть навигатором?
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
Передовые земледельцы, скульпторы, исключительные мореходы, они оказались заложниками перенаселения и истощения ресурсов.
They went toward the platform.
Они пошли к площадке.
The speech had been proceeding for perhaps twenty minutes when a messenger hurried on to the platform and a scrap of paper was slipped into the speaker's hand.
Речь продолжалась уже минут двадцать, как вдруг на трибуну взбежал курьер и подсунул оратору бумажку.
So I got back on platform and confirmed what they had guessed and told them to go home.
И я вернулся на помост, подтвердил то, о чем все и так догадались, и попросил их разойтись.
The brain case was nicked and battered. It had had hard usage.
Мозговой блок робота был испещрен зазубринами и вмятинами. Кентавры нашли ему весьма своеобразное применение.
This is only a change to “plenary meeting”, which is consistent with the usage of the Conference on Disarmament.
Единственные изменением является "пленарное заседание", что совместимо с обыкновением Конференции по разоружению.
What is the custom and usage in this emergence?
Каковы обряды и обычаи, соблюдаемые здесь при этих чрезвычайных обстоятельствах?
It's Brendan the Navigator.
Это Брендан-Мореплаватель.
Pickering's daughter, Diana, had died in the Red Sea while stationed aboard a small navy escort ship, training to become a navigator.
Дочь Пикеринга, Диана, погибла в Красном море во время плавания на маленьком военно-морском судне. Она училась на штурмана.