Примеры использования: au pair

He wants me to be his au pair.

Он хочет, чтобы я была у него помощницей по хозяйству.

You're their au pair, aren't you?

I was an Au pair for an expat family in Shanghai.

Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.

She's our au pair, yes...

- Yes, as an au pair girl.

An au pair we employed to help us with the children over the summer.

Помощница по хозяйству, которую мы наняли, чтобы помочь нам с детьми в течение лета.

They had met when Ursula came to work as an au pair in the family home.

Они познакомились, когда Урсула пришла работать помощницей по хозяйству в семейный дом.

But some are on tourist visas (2%), which do not permit working as an au pair.

Но некоторые из них имеют туристические визы (2%), которые не позволяют работать в качестве помощницы по хозяйству.

We don't have a nanny or an au pair.

У нас нет ни няни, ни помощницы по хозяйству.

Great potential for in law or au pair suite.

Большой потенциал для работы в качестве юриста или помощника по хозяйству.

Alternatively, you could become an au pair abroad.

В качестве альтернативы вы могли бы стать помощницей по хозяйству за границей.

I presume she means they share it with the au pair?!

Я полагаю, она имеет в виду, что они делят его с хозяйством?!

And then, in Englewood, the au pair came back from the dead.

А потом, в Энглвуде, помощница по хозяйству восстала из мертвых.

This room can also be used as an au pair or first floor master suite.

Эта комната также может быть использована в качестве хозяйки по хозяйству или главной спальни на первом этаже.

Full au pair suite or fifth bedroom w en-suite is next to the game room.

Полный люкс для хозяйки или пятая спальня с ванной комнатой находится рядом с игровой комнатой.

Additional First floor guest suite with full bath is ideal for company or au pair.

Дополнительный гостевой люкс на первом этаже с ванной идеально подходит для компании или хозяйству.