Примеры использования: attitude of

A thing that was difficult to determine was the attitude of the pigs towards Moses.
Единственное, что с трудом поддавалось объяснению, было отношение свиней к Мозусу.
We appreciate this positive attitude of Yugoslavia.
Мы высоко ценим такую конструктивную позицию Югославии.
That's the attitude of a winner, right?
Это настрой победителей, да?
Horses can pick up on the attitude of their riders.
Лошади могут воспринимать отношение к ним всадников.
FIRM ATTITUDE OF TURKEY.
ТВЕРДАЯ ПОЗИЦИЯ ТУРЦИИ.
Hightower sits again in the attitude of the eastern idol, between his parallel arms on the armrests of the chair.
Хайтауэр опять сидит в позе восточного идола, держа руки параллельно на подлокотниках кресла.
Is this the attitude of someone who wants to be given a chance?
Разве так ведёт себя мечтающий получить шанс?
There are moments when, whatever the attitude of the body may be, the soul is on its knees.
Есть мгновения, когда душа, независимо от положения тела, - на коленях.
Arlena Marshall's attitude was the attitude of a sun-bather.
В позе Арлены не было ничего необычного.
Is that the attitude of someone asking for help?
Это так должен вести себя человек, который просит о помощи?
When that was over, he would consult with Johnson and arrange for a meeting with Lord Stane, for upon the attitude of these two, much depended.
А когда он вернется, тогда можно будет еще раз побеседовать с Джонсоном и встретиться с этим лордом Стэйном, потому что несомненно от этих двоих многое зависит.
The missing drug, the hypodermic syringe, and above all, the attitude of the dead lady's family all convinced me that that supposition could not be entertained.
Исчезновение лекарства и шприца, а самое главное, поведение семьи покойной леди убедили меня, что это предположение отпадает.
The attitude of the A.G.A. toward Ellsworth Toohey had not been cordial, particularly since the establishment of his Council.
Отношение АГА к Эллсворту Тухи вначале было отнюдь не сердечное, в особенности после того, как был учреждён Совет американских строителей.
It should clearly not infect the attitude of the Secretariat.
Он ни в коем случае не должен сказаться на позиции Секретариата.
The success of a project really depends on the attitude of those involved in it.
Действительно, успех проекта зависит также от настроя его участников.
They resented the attitude of their new Allies.
Они испытывали раздражение по отношению к своим новым союзникам.