Примеры использования: attentions

You remember, it was you that drew our attention to the place where the nurse was concentrating her pecking?
Помните, ведь именно вы обратили наше внимание на то место, куда стремится клевать нас сестра?
"He has recovered from his wounds?" reflected the Creole. "He no longer needs such unremitting attention."
"У него зажили раны, он уже больше не нуждается в неустанной заботе",-- так размышляла креолка, стоя на асотее.
"You mustn't pay any attention to her, dearie," said Jennie at last.
- Ты не обращай на нее внимания, - сказала наконец Дженни.
I want to validate the form, and then focus attention to the first tab that had a validation error (and perhaps highlight that tab).
Я хочу проверить форму, а затем сосредоточить внимание на первой вкладке, на которой была ошибка проверки (и, возможно, выделить эту вкладку).
That's the bombing we need to pay attention to.
Мы должны обратить особое внимание на этот взрыв.
You know, we wouldn't be in this mess if you paid just a little bit more attention.
Мы, знаешь ли, не оказались бы в этом бардаке, если бы ты проявила немного внимательности.
His best friend, Patrick Star, is a placid starfish who turns into a rampaging maniac if he feels SpongeBob's attentions waning.
Его лучший друг, Патрик Стар, - спокойная морская звезда, которая превращается в неистового маньяка, если чувствует, что внимание Губки Боба ослабевает.
He and his wife were just walking along, talking, not paying any attention to their kid.
Он шел с женой и разговаривал с ней, а на мальчишку они совсем не обращали внимания.
"Let's see," he said, studying the ceiling with casual attention, "those commissions you got for Peter Keating.
- Давай взглянем, - начал он, разглядывая без особого внимания потолок, - на контракты, которые ты добыла для Питера Китинга.
First, however, his preparations for that function occupied a space of over two hours, and necessitated an attention to his toilet of a kind not commonly seen.
Приготовление к этой вечеринке заняло с лишком два часа времени, и здесь в приезжем оказалась такая внимательность к туалету, какой даже не везде видывано.
Whereas those who hid behind bushes whenever they saw us coming now no longer have any reason to fear our close attentions.
В то время как у тех, кто прятался за кустами всякий раз, когда видел, что мы приближаемся, теперь больше нет причин опасаться нашего пристального внимания.
Miss Scout, if you give me your attention I'll tell you what entailment is.
Мисс Глазастик, если вы подарите меня своим вниманием, я вам объясню, что значит ущемление прав.
And many a night, when he was unconscious of her attention saw him carried off to bed.
И не одну ночь когда он без чувств не знал о её заботе следила, чтобы его уложили в постель.
"I'll sew, but don't pay any attention to that, Simochka.
- Я буду шить, но вы не обращайте на это внимания, Симочка.
Then please either delete this question or write an answer yourself and accept it, so we can see that this doesn't need our attention anymore.
Тогда, пожалуйста, либо удалите этот вопрос, либо напишите ответ самостоятельно и примите его, чтобы мы могли видеть, что это больше не нуждается в нашем внимании.
You've got my attention son.
Ты у меня на особом внимании, сынок.