Примеры использования: attending

"And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.
- И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.
The Weasley family will be spending a month in Egypt, returning for the start of the new school year at Hogwarts, which five of the Weasley children currently attend.
Семья проведёт месяц в Египте и возвратится к началу учебного года в школе “Хогварц”, которую в настоящее время посещают пятеро из детей Уэсли.
The last time he left his tent was to attend the funeral of one of the enlisted men.
Последний раз он покинул палатку, чтобы присутствовать на похоронах одного солдата.
You won't need to attend to him again, Mr Molesley is coming up from the village.
Вам не нужно больше ему прислуживать, мистер Молзли приедет из деревни.
As my body slave he insisted upon attending me everywhere; being only barred on occasion by Yunsan.
Будучи моим телохранителем, он настаивал на необходимости всюду сопутствовать мне.
Right thankful she is that she happened to come to London and is able to attend upon him.
Как она рада, что случайно оказалась в Лондоне и может теперь ухаживать за ним.
Where do you attend school?
А где ты учишься?
Very few donors attend the annual meeting.
Лишь отдельные доноры участвовали в этой ежегодной встрече.
In which manner she was carried home, Square, Blifil, and Jones attending.
Таким способом она была доставлена домой в сопровождении Сквейра, Блайфила и Джонса.
She said, "Is it possible that your guest would wish to attend church?"
- А может, твой гость тоже захочет посетить церковь? - спросила она.
- You attended to me at Best Company.
- Вы обслуживали меня в "Бесте и компании".
"It is in your power sure enough," replied Benjamin; "for I desire nothing more than leave to attend you in this expedition.
- О это вам по силам, - сказал Бенджамин, -позвольтемне только сопровождать вас в вашем походе.
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?"
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!
In 2016, he attended most meetings.
В 2016 году он принял участие в большинстве таких заседаний.
I attend synagogue.
Я хожу в синагогу.
Nearly 50 Heads of State and Government are expected to attend the meeting.
Ожидается, что в работе Совещания примут участие почти 50 глав государств и правительств.