Примеры использования: attacking

Vasilisa gritted his teeth and restrained himself. Attacking Wanda was a rather more dangerous undertaking than one might think.
Василиса скрипнул зубами и сдержался, нападение на Ванду было вовсе не так безопасно, как это можно было предположить.
"They attack only on sense of smell," Tolland said, leading them away from the railing.
- Они атакуют, полагаясь исключительно на обоняние, - заключил ученый, уводя гостей от поручня.
If you attack the Wall, you'll die.
Если вы наброситесь на Стену, то умрёте.
I make the attack and I make it, as always, not in sufficient force.
Наступать буду я, и, как всегда, с недостаточными силами.
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack.
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки.
For instance, the above approach does not protect against a "replay attack", in which an attacker records a message with a certain meaning and then re-transmits it to the server at a later time.
Например, описанный выше подход не защищает от "повторной атаки", при которой злоумышленник записывает сообщение с определенным значением, а затем повторно передает его на сервер позже.
"Mr. President, NASA is currently in a life or death battle to justify its very existence, and you are under attack for continuing to fund it.
- Г осподин президент, НАСА сейчас ведет отчаянную борьбу за выживание, а на вас со всех сторон нападают за то, что вы продолжаете финансировать агентство.
The rats are certain to attack it.
Крысы непременно на него нападут.
They only attack humans when we invade their space."
А на людей нападают только тогда, когда те заступают на их территорию!
"We must attack when the monsters are unprepared and weak.
Надо напасть на них тогда, когда они неподготовлены и слабы.
Do you expect Mrs. Cowperwood to attack you personally?"
Неужели вы думаете, что миссис Каупервуд может накинуться на вас?
Dave Salvin let Melissa tell Barry Hirsch that Marty had a heart attack!
Дейв Сэлвин позволил Мелиссе сказать Барри Хиршу, что у Марти был приступ!
The bombers struck between 10 and 10:30 a.m., first attacking in Hargeisa, long considered the safest city in Somalia.
Бомбардировщики нанесли удар между 10 и 10:30 утра, сначала атаковав Харгейсу, долгое время считавшуюся самым безопасным городом в Сомали.
Attacking people.
Нападение на людей.
Nevertheless, we stayed on watch for several minutes, hoping the Martian would relax its guard long enough to allow us to attack.
Тем не менее мы задержались еще минут на пять в надежде на то, что марсианин хоть ненадолго ослабит бдительность и мы успеем атаковать его.
They'll put me on that stand and attack me, and I don't want that.
Они бы выставили меня на всеобщее обозрение, и набросятся на меня, а я не хочу этого.