Примеры использования: atp

3. Therefore a proper definition of the term “appliances” should be added in the ATP agreement
3. По этой причине в соглашение СПС следует включить надлежащее определение термина «установки».
ATP is in operation throughout Europe.
АТП действует по всей Европе.
I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.
Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.
The ITC leadership is always calling on the Contracting Parties to ATP to move in this direction, including by adding new goods to ATP.
Руководство КВТ ЕЭК всегда призывает участников СПС действовать в указанном направлении, в том числе включать в СПС новые грузы.
Nalbandian later issued a statement through the ATP.
Позже Налбандян выступил с заявлением через СПС.
There's only three companies in Gotham that stock this ATP stuff, and you need a special license to buy it.
Есть всего три компании в Готэме, у которых есть АТФ наркотик, и вам нужна специальная лицензия, чтобы его купить.
Effects on cell integrity of stimulated ATP production?
Влияние на целостность клеток стимулированного производства АТФ?
At high ATP values, the reaction equilibrium is shifted towards the formation of ADP from ATP and AMP.
При высоких значениях АТФ равновесие реакции смещено в сторону образования АДФ из АТФ и АМФ.
The ATP concentrations are unusually low.
Концентрация АТФ необычайно низка.
23. ATP should regulate the methods used to check all the standards and requirements that it contains.
23. СПС должен регламентировать методы контроля всех содержащихся в нем норм и требований.
The ATP appears no closer to solving the puzzle.
АТП, похоже, не приблизился к разгадке головоломки.
Follow up on the drug, the ATP... and the Arkham connection.
Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.
The secretariat would then proceed with the issuance of an updated revised text of the ATP in the form of a United Nations publication.
В таком случае секретариат издаст обновленный пересмотренный текст СПС в виде публикации Организации Объединенных Наций.
It is the stage that produces the most ATP molecules.
Это стадия, на которой образуется наибольшее количество молекул АТФ.
To do so, it first traps a molecule of ATP in a special cleft.
Для этого он сначала захватывает молекулу АТФ в специальную щель.
In total, 38 ATP molecules are produced from one molecule of glucose.
В общей сложности из одной молекулы глюкозы образуется 38 молекул АТФ.