Примеры использования: atlas

"It's a very old atlas," Paddy said.
- Это очень старый атлас, - сказал Пэдди.
These are the Atlas Mountains in North Africa.
это Атласские горы, расположенные в Северной Африке.
Atlas resumed operations today.
Атлас возобновил работу сегодня.
You are our Atlas, and for that, do you not think you deserve a raise?
Ты наш Атлант и за это, по-твоему, ты не заслуживаешь прибавки?
"George is an illusion," Atlas said.
"Джордж - это иллюзия", - сказал Атлас.
If I had to find someone to replace Atlas and hold up the world, it'd be Miles.
Ищи я кого-нибудь на смену Атланту, держащему весь мир, это был бы Майлз.
The atlas is rare for another reason.
Атлас редок по другой причине.
A tiny spring flowing out of the Atlas Mountains feeds water to this place.
Крошечный ручей, который берет начало в Атласских горах питает все это место.
What did Atlas carry on his shoulders?
Что Атлант держал на плечах?
Then they talked of horses, of the races, of what they had been doing that day, and of how smartly Vronsky's Atlas had won the first prize.
Потом зашла речь о лошадях, о бегах нынешнего дня и о том, как лихо Атласный Вронского выиграл первый приз.
"A long way further than it looked on our atlas, Meggie.
- Гораздо дальше, чем видно было по нашему атласу, Мэгги.
From the darkness of the Atlas Mountains, it's really, truly majestic.
А здесь, во мраке Атласских гор, оно просто божественно.
Suddenly she took a candle and went into her father's study for a great atlas, and lugging it back into the drawing-room, she began to pore over the map of England.
Неожиданно она взяла свечу, поднялась в отцовский кабинет за большим атласом и, принеся его обратно в гостиную, начала сосредоточенно изучать карту Англии.
towards the Atlas Mountains.
в сторону Атласских гор.
Until now all human bodies had been built identically, as described in the standard anatomical atlas.
До сих пор все человеческие тела были устроены абсолютно одинаково: единый анатомический атлас описывал их.
James Atlas is an editor of the Magazine.
Джеймс Атлас - редактор журнала.