Примеры использования: at which
- все
- на которой
- при которой
- в которой
- по которой
- за которым
- у которых
- на
- в
- который
- что
- на какой
- и в этом
- когда
- тогда
- в каком
- где
- после чего
- прочие переводы
He sprang it on them at end of long day, announced a special session after dinner at which Adam Selene would speak.
Он преподнес ее в конце длинного утомительного дня, объявив, что после обеда состоится чрезвычайное заседание, на котором выступит Адам Селен.
The first door at which she signaled was answered by a query light.
The desk at which Zach Herney was currently sitting inside the Oval Office had once belonged to his idol, Harry Truman.
At which you will choose a bride.
На балу ты выберешь невесту.
Soon the travellers reached the station at which the road turned off to Golovliovo.
The frequencies at which the two gunshots came in.
На какой частоте прошли выстрелы.
This is the hour at which even people who don't drink look hungover.
Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia.
The fact that it is scarcely one seventh of the volume of the earth must have accelerated its cooling to the temperature at which life could begin.
Масса его в семь раз меньше земной, поэтому он должен был значительно скорее охладиться до температуры, при которой могла начаться жизнь.
The senator, like most politicians, had a hierarchy of phone numbers at which his contacts could reach him, depending on how important they were.
Как и большинство политиков, сенатор имел целую иерархию телефонных номеров, по которым его можно было найти.
It showed no aperture in the mighty walls other than the tiny door at which I sank exhausted, nor was there any sign of life about it.
В мощных стенах не было видно никакого отверстия, кроме маленькой двери, у которой я опустился, задыхаясь; вокруг не было видно никакого признака жизни.
This is because the powdering multiplies the surfaces of the glass at which refraction and reflection occur.
Это происходит потому, что превращение стекла в порошок увеличивает число плоскостей преломления и отражения.
Eric spread out his hands, searching for the distance at which the heat was just bearable.
Эрик держал ладошки над костром как раз на таком расстоянии, что еще чуть-чуть ближе - и обожжешься.
At which point I'll pay back your parents.
И в этот момент я получу их от твоих родителей.
At which time she told you to leave.
Тогда она сказала тебе уйти.
She stopped again, for they had reached the corner at which he always left her.