Примеры использования: at this time

"You have reached the Eskimo Air-Conditioning Service. Our technicians are not available at this time.
— Вы дозвонились до компании Эскумо по обслуживанию кондиционеров. Наши мастера в настоящее время заняты.
It is likely, therefore, that many of the assumptions we made at this time were incorrect.
И потому вполне вероятно, что иные допущения, сделанные нами в то время, не соответствуют истине.
Just the same, Cowperwood now decided definitely against revealing at this time the inside workings of his proposition.
Однако Каупервуд все-таки решил на этот раз не открывать Стэйну своих махинаций.
We recommend you avoid negative feedback at this time.
Мы рекомендуем избегать негативных отзывов в этот период.
"Sure," answered the lady, "you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.
- Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.
what is he doing here at this time?
что он делает здесь в эту пору?
- At this time...
На данный момент...
Does any delegation wish to take the floor at this time?
Желает ли взять слово на данном этапе какая-либо делегация?
"It will be empty at this time of night."
- В это время он безлюден.
Arrests at this time would be of negative value.
Аресты в этот момент будут иметь негативные последствия.
And at last it became clear to me what was the chief particular trouble which was worrying him so persistently at this time.
И, наконец, разъяснилась мне та главная, особенная тоска, которая так неотвязчиво в этот раз его мучила.
I wonder what these Gallegos think of this snow now at this time of year.
А любопытно, как этим постовым нравится, что в такое время года идет снег?
But at this time his arrangements had most of them gone no farther than a stage at which he could recall them if they proved to be unnecessary.
Впрочем, к этому времени Булстрод успел сделать лишь предварительные распоряжения, которые при желании мог легко отменить.
You think people are gonna disturb your family at this tragic time?
Ты думаешь, люди будут беспокоить твою семью в такой тяжелый момент?
Not at this time.
В данный момент, нет.
My advice at this time...
В настоящий момент я рекомендую...