Примеры использования: at the beginning of

Die at the beginning of so sweet a thing!
Умереть в самом начале такого блаженства!
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года,
Look, Michelle was a kid at the beginning of her career.
Слушай, Мишель была ребенком, только начинающим свою карьеру.
I should have had your life at the beginning of this.
Я должен был лишить тебя жизни еще в самом начале.
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года,
He's at the beginning of his life, Anna.
Он только начинает жить, Анна.
You were supposed to jump in at the beginning of the fight!
Ты должен был вмешаться в самом начале драки!
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года,
Never place your punch at the beginning of a column nor at the end.
Не бить в начале статьи, не бить в конце.
We are only at the beginning of the facts.
Это лишь начало.
Just put this at the beginning of your program.
Просто поместите это в начало вашей программы.
Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
Ей в начале болезни подстригли ее густые и длинные волосы, и теперь она убирала их в простую прическу с естественными локонами на висках и на шее.
"We are only at the beginning of our friendship, Dorian," answered Lord Henry, shaking him by the hand. "Good-bye.
-- И это еще только начало нашей дружбы, -подхватил лорд Генри, пожимая ему руку.-- До свиданья.
What is the value of each variable at the beginning of the loop?
Каково значение каждой переменной в начале цикла?
The indicators are much better than last year and at the beginning of this year.
Показатели значительно лучше, чем были в начале года и в прошлом году.
He drew on one side to let her precede him at the beginning of the narrow stairs lit by a gas jet.
Пропустив ее вперед, он начал спускаться по узким ступенькам, освещенным газовым рожком.