Примеры использования: at the back

For a moment Kemp sat in silence, staring at the back of the headless figure at the window.

С минуту Кемп сидел молча, глядя в спину стоявшей у окна безголовой фигуры.

The room out at the back a laboratory for Greg.

Комнату сзади можно использовать как лабораторию для Грега.

At the back of your mind you think she is concerned somehow in this case.'

В глубине души ты считаешь, что она имеет какое-то отношение к этой истории?

Gail Wynand sat at the back of the courtroom.

Гейл Винанд сел в конце зала.

Then came the steady rattling at the back door.

Затем послышалась какая-то возня у задней двери.

The wind is moaning in the fir plantation at the back of the house.

Ветер стонет в сосновой плантации позади дома.

Look at the back.

Посмотрите на заднюю сторону.

I think he needs to play at the back.

Я думаю, что ему нужно играть сзади.

Somewhere at the back of her mind, it all lingered.

Все события остались где-то на задворках подсознания.

I stood at his back.

Я стоял за его спиной.

She slept in a lean-to room at the back of the house.

Спала в пристройке, в задней части дома.

People’s heads turned; those at the back were standing on tiptoe.

Головы повернулись; задние ряды встали на цыпочки.

Her hair was dishevelled, her blouse unbuttoned at the back.

Волосы ее разметались, кофточка расстегнулась на спине.

You're all white at the back! (joke).

У вас вся спина белая (шутка).

This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue.

Ему сделали анализы и биопсию, которые показали наличие небольшой злокачественной опухоли на спинке его языка.

I want them to be closer to each other at the front of car, and far from each other at the back.

Я хочу, чтобы они были ближе друг к другу в передней части машины и далеко друг от друга сзади.