Примеры использования: at risk

It's our assessment that the frogmen can board the ship at minimum risk.

По нашей оценке водолазы могут взять судно с минимальным риском.

Harvey, Donna's dad is at risk, and he's at risk because of me.

Отец Донны в опасности, Харви, причём из-за меня.

You're selfish, and you're putting my life at risk.

Ты эгоист, и ставишь мою жизнь под риск.

- I will destroy you at Risk.

-Я уничтожу тебя в Риске.

“You really need to intervene before this all happens, you need to identify the children who are at risk.

- Необходимо вмешиваться до того, как все это случится, необходимо выявлять детей из группы риска.

Have you no gratitude to the man who saved them and saved them at risk of his own life?

Неужели у вас нет ни капли благодарности к человеку, который спас их, причем спас, рискуя собственной жизнью?

You put Alex at risk.

Ты подверг Алекс опасности.

This group was referred to as being at risk of social exclusion.

Эта группа была определена как подверженная риску социальной изоляции.

I never would have tried to save River if I had known there was a party at risk.

Я бы никогда не решился спасать Ривер, если бы знал что званый обед под угрозой.

Franny continues to be at risk.

Фрэнни остается в зоне риска.

Her mother was sober, and every week there seemed to be a family more at risk.

Ее мать была трезвой, но каждую неделю казалось, что семья все сильнее в группе риска.

You knew that your patient was at risk for a psychotic break when you brought a scalpel within his reach.

Вы знали, что ваш пациент подвергался риску психотического срыва, когда оставили скальпель в пределах его досягаемости.

He put himself at risk.

Он подверг себя риску.

Perhaps he might do a little something for him but at his own risk.

Начальник тюрьмы может, конечно, что-нибудь сделать и для него, но только на свой страх и риск.

You put everyone at risk.

Those at greatest risk are persons living in rural areas where Mastomys are found.

Наибольшему риску подвергаются люди, живущие в сельских районах, где водятся эти крысы.